Traduction de «across canada they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Containers travel from across Canada and containers travel into the ports and then move across Canada. They are the goods that move through the municipality.
Les conteneurs qui traversent le Canada et les conteneurs qui arrivent dans les ports et qui sont expédiés dans tout le Canada contiennent des marchandises qui transitent par cette municipalité.

Mr. Speaker, if we ask any community or any municipality across Canada, they would suggest that they need more investment in infrastructure.
Monsieur le Président, posez la question à n'importe quel village ou municipalité au Canada et on vous répondra qu'il faut investir dans les infrastructures.

Across Canada, they have been urging Liberals and New Democrats to respect what voters want.
Au Canada, ils pressent les libéraux et les néo-démocrates de respecter la volonté de leurs concitoyens.

The petitioners call upon the Government of Canada to stop the closure of the six Canadian prison farm operations across Canada. They want the government to produce a report on the work and rehabilitative benefits the farm operations provide to prisoners and on how the program could be adapted to meet the agricultural needs of the 21st century.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de ne pas fermer les six prisons agricoles du Canada et de produire un rapport sur les bienfaits de ces institutions pour les prisonniers, sur le plan du travail et de la réadaptation, et sur les façons d'adapter le programme pour répondre aux besoins agricoles au XXI siècle.

The minister has, as the committee wanted, called a round table of forestry industry across Canada. They will be meeting here next Tuesday to discuss the future of the industry.
Comme le comité le souhaitait, le ministre a convoqué une table ronde de l'industrie forestière canadienne qui aura lieu à Ottawa mardi prochain et où l'on discutera de l'avenir de l'industrie.