Vertaling van "across departmental boundaries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

across departmental boundaries
par delà des cloisonnements ministériels [ par delà des frontières ministérielles | sans tenir compte des mandats ministériels | sans tenir compte des mandats des ministères | sans se soucier des responsabilités ministérielles | en faisant abstraction des responsabilités ministérielles ]

work across traditional boundaries [ break down silos ]
faire abstraction des structures traditionnelles [ faire abstraction des structures hiérarchiques ]

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

Across Boundaries Multifaith Institute
Across Boundaries Multifaith Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evaluation must be an integral part of the government's commitment to manage for results. The government needs the capacity to effectively evaluate strategic issues, many of which cut across departmental, or even jurisdictional, boundaries.
L'évaluation doit faire partie intégrante de l'engagement du gouvernement de gérer en fonction des résultats, et le gouvernement doit être en mesure d'évaluer efficacement les questions stratégiques, dont plusieurs franchissent les limites ministérielles ou même administratives.