Traduction de «across gore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

gore film | gore movie
film d'horreur sanglant | film gore

gore film [ gore movie | splatter | splatter movie | splatter film ]
film d'horreur sanglant [ film gore ]

elastic gore | gore | elastic
élastique | soufflet

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

thence northerly along that western boundary of the said Highway, across Gore G and across the Concession East Side of Carrying Place to the point of intersection of that western boundary with the southeast limit of the road allowance between the Township of Ameliasburgh, in the County of Prince Edward, and the Township of Murray, in the County of Northumberland;
de là, en direction nord, le long de cette limite ouest en travers de l’about G et de la concession East Side de Carrying Place jusqu’au point d’intersection de cette limite avec la limite sud-est de l’emprise de voie entre les cantons d’Ameliasburgh (comté de Prince Edward) et de Murray (comté de Northumberland);

thence northeasterly in a straight line across the road allowance between the geographic Townships of Chinguacousy and Toronto Gore to the southern corner of Lot 6, in Concession 7 Northern Division, in the geographic Township of Toronto Gore, in the City of Brampton;
de là, en direction nord-est en suivant une ligne droite traversant l’emprise de la route située entre les cantons géographiques de Chinguacousy et de Toronto Gore, jusqu’à l’angle sud du lot 6, concession 7 Northern Division, canton géographique de Toronto Gore;

thence southwesterly in a straight line across the allowance for road between Concession 3 Rideau Front and the Gore Concession to the southeastern corner of Lot 27, Gore Concession;
de là en direction sud-ouest, en ligne droite, traversant l’emprise de voie publique entre la concession 3 donnant sur la Rideau et la concession Gore, jusqu’à l’angle sud-est du lot 27, dans la concession Gore;

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, the members of the International Association of Fire Fighters across Canada work hard and risk their lives every day.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, les membres de l'Association internationale des pompiers de tous les coins du Canada travaillent fort et risquent leur vie tous les jours.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, International Development Week activities are being held across Canada this week.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, des activités ont lieu un peu partout au Canada cette semaine dans le cadre de la Semaine du développement international.