Traduction de «across northern canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indigenous and Northern Affairs Canada [ INAC | Department of Indian Affairs and Northern Development | Aboriginal Affairs and Northern Development Canada | Indian and Northern Affairs Canada ]
Affaires autochtones et du Nord Canada [ AANC | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Affaires indiennes et du Nord Canada ]

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Ministry of Indian and Northern Affairs Canada
Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada | MAINC [Abbr.]

Northern dimension of Canada's foreign policy
volet nordique de la politique étrangère du Canada

Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter [ AWMAC Northern Alberta | Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta ]
Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter [ AWMAC Northern Alberta ]

Eastern hemlock | Canadian hemlock | Canada hemlock | Northern hemlock | hemlock spruce
pruche du Canada | pruche | pruche de l'Est | tsuga du Canada | haricot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is time we had safe communities all across Nishnawbe-Aski territory and all across northern Canada, for that matter, as well.
Il est temps d'avoir des collectivités sûres sur tout le territoire de Nishnawbe-Aski, de même que dans tout le Nord canadien d'ailleurs.

Mr. Speaker, the second petition comes from residents from across Canada on the subject of the proposed Enbridge pipeline across northern British Columbia to Kitimat and the breaking of a 40-year moratorium against oil supertankers.
Monsieur le Président, la deuxième pétition, qui a été signée par des habitants de partout au Canada, porte sur le pipeline qu'Enbridge voudrait construire jusqu'à Kitimat, ce qui lui ferait traverser la partie Nord de la Colombie-Britannique, et sur l'abandon du moratoire visant l'utilisation des superpétroliers qui était en vigueur depuis 40 ans.

Right across northern Canada including northern Quebec many communities are strictly on diesel fuel or fuel oil for their buildings.
Dans l'ensemble du Nord canadien, y compris dans le Nord du Québec, beaucoup de collectivités utilisent exclusivement du diesel ou du mazout pour chauffer leurs immeubles.

That same message is repeated right across northern Canada and northern parts of the provinces.
La même chose se répète partout dans le Nord du Canada et dans le nord des provinces.

These types of restrictions on voting, which we would be creating with the requirement for photo identification, would hit hardest among people in small communities across northern Canada, our aboriginal people and older people who live a simple life in many communities across the north and who may not have a driver's licence.
Les restrictions qu'imposerait au droit de vote des citoyens la nécessité de présenter une carte d'identité avec photo pénaliseraient davantage les gens des petites collectivités du Nord du Canada, les Autochtones et les aînés qui vivent de façon très simple dans le Nord et qui, pour un bon nombre, n'ont même pas de permis de conduire.