Traduction de «across the slope plowing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

across the slope plowing | contour ploughing | contour plowing | contouring
labour en courbes de niveau | labour suivant les courbes de niveau

contour furrow | contour ploughing | contour plowing | across the slope plowing | contouring
labour de niveau | sillon de niveau | sillon suivant les courbes de niveau | labour suivant les courbes de niveau | labour de contour

across-the slope system | Keythrope system
système transversal

across the slope
en travers de la pente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are all familiar with the issue of the porcupine caribou herd which moves across the border between Canada and the United States into the north slope.
Nous sommes tous au courant du problème de la harde de caribous de la Porcupine, qui franchit la frontière canado-américaine sur le versant Nord.

The Applicant has derived the road slope profiles from information gathered from extensive real life test tracks and road slope data from across the EU.
Le demandeur a établi le profil de pente de la route sur la base d’informations rassemblées à partir de nombreux parcours de mesure en situation réelle et de données relatives à la pente des routes dans l’ensemble de l’Union européenne.

The plowing match brings together farmers from across North America and around the globe, giving them the opportunity to show off their skills and to celebrate agriculture.
Le concours de labour réunit nos agriculteurs de toute l'Amérique du Nord et d'autres pays et leur fournit l'occasion de démontrer leurs compétences et de célébrer l'agriculture.

There are 16 months of public events, letters, petitions, delegations and parliamentary motions that have nearly unanimous support across the country. Yet, the federal government is plowing ahead with its ill-considered plan to shut down the six prison farms.
En dépit d'événements publics, de lettres, de pétitions, de délégations et de motions parlementaires qui suscitent depuis 16 mois un appui presque unanime à l'échelle nationale, le gouvernement fédéral poursuit son projet peu judicieux de fermer les six prisons agricoles.

The member for Drummond said that the use of French is on a downward slope, in Quebec and across Canada.
La députée de Drummond dit que l'usage du français est à la baisse au Québec et partout au Canada.

If the majority across the way forces passage of the Kyoto accord, people will need horses to pull their cars and plows because of the cost of gasoline.
Si la majorité d'en face force l'adoption de l'accord de Kyoto, les gens auront besoin de chevaux pour tirer leurs voitures et labourer en raison du coût de l'essence.