Traduction de «across-the-line starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

across-the-line starting | direct-on-line starting
démarrage direct

single-speed direct-on-line start motor [ single-speed direct-on-line starting motor | single-speed across-the-line starting motor ]
moteur à une vitesse à démarrage direct

direct-on-line starting | across-the-line starting
démarrage direct

direct-on-line starting [ across-the-line starting ]
démarrage direct

direct-on-line started squirrel-cage motor [ across-the-line started squirrel-cage motor ]
moteur à cage d'écureuil à démarrage direct

across the line starting
démarrage direct d'un moteur

direct switching starter | direct on-line starter | across-the-line starter
démarreur direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should create procurement markets across the EU starting from at least €10 billion a year for innovations that improve the efficiency and quality of public services, while addressing the major societal challenges.
Cela permettrait de créer, dans l’ensemble de l’UE, des marchés publics d’un montant d’au moins 10 milliards d’euros par an consacrés aux innovations visant à l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des services publics, tout en répondant aux principaux défis auxquels est confrontée la société.

Civil society organisations have played a constructive role in the context of the crisis through demanding accountability from the political actors across ethnic lines.
Les organisations de la société civile ont joué un rôle constructif dans le contexte de la crise en exigeant des acteurs politiques de toutes les communautés ethniques qu’ils rendent compte de leur action.

Through our humanitarian aid inside Syria, we are reaching millions of people across the country, starting from the first line emergency response.
L'aide humanitaire que nous apportons en Syrie, à commencer par l'intervention d'urgence de première ligne, bénéficie à des millions de personnes dans tout le pays.

The Commission also presented today an action plan to deploy 5G, the fifth generation of wireless communication systems, across the EU starting from 2018.
La Commission a également présenté aujourd'hui un plan d'action pour déployer la 5G, c'est-à-dire des réseaux de communications sans fil de cinquième génération, dans toute l'UE et ce à partir de 2018.

Trade: "Partners across the globe have started lining up at our door to conclude trade agreements with us (.) Today, we are proposing to open trade negotiations with Australia and New Zealand".
Commerce: «[N]os partenaires du monde entier commencent à se présenter en nombre à notre porte pour conclure des accords commerciaux avec nous. [...] Et aujourd'hui, nous proposons d'ouvrir des négociations commerciales avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande».

If this government really wants to do something for the entrepreneur, for the business minded people, if it really wants to keep them in this country and not chase them across the line or to other countries like it is doing today,—it is called the brain drain—then start cutting the taxes.
Si le gouvernement désire vraiment venir en aide aux entrepreneurs, aux gens d'affaires du pays, s'il veut vraiment les garder au Canada au lieu de les chasser aux États-Unis ou dans d'autres pays, comme il le fait actuellement—c'est ce qu'on appelle l'exode des cerveaux—qu'il commence à réduire les impôts.

This program, based on work done by members across party lines and the National Crime Prevention Council which was brought to bear as a result of an edict from the House in 1994, shows very clearly that the House will support a national head start program using existing resources.
Ce programme, basé sur le travail de députés de tous les partis, et du Conseil national de prévention du crime créé en 1994 à la suite d'un édit de la Chambre, est la preuve que la Chambre appuierait la création d'un programme Bon départ réalisé au moyen des ressources existantes.

Mr. Speaker, I want to start across party lines by saying how indebted I think all of us in this House should be for the consistent dedication and commitment from the member for Ottawa Centre, who is such a champion on these issues.
Monsieur le Président, pour commencer, dans un esprit non partisan, je tiens à dire que, selon moi, nous sommes tous grandement redevables au dévouement constant et à la détermination du député d'Ottawa-Centre, qui est un véritable champion de ces questions.

It is time for us to roll up our sleeves and work together, starting here in the House, across party lines.
Il est temps de se relever les manches et de travailler ensemble, en commençant ici, à la Chambre, au-delà des lignes partisanes.

I implore, plead and beg the ministers on the other side to use the head start program, listen to their cabinet members, look at the three models I have described, Moncton, Ypsilanti and Hawaii, and work with members from across party lines to do what they said they would do for kids.
Je n'entends pas un mot venant d'en face. J'implore, je prie, je supplie les ministres d'en face d'avoir recours au programme Bon départ, d'écouter leurs collègues du Cabinet, d'examiner les trois modèles que j'ai décrits, ceux de Moncton, d'Ypsilanti et d'Hawaï, et de travailler en collaboration avec les députés de tous les partis, afin de faire ce qu'ils avaient promis de faire pour les enfants.