Traduction de «act according to signalling instructions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

act according to signalling instructions | observe signalling instructions | comply with instructions of signallers | follow signalling instructions
suivre les instructions de signalisation

comply with instructions provided by air traffic control | ensure compliance with air traffic control instructions | act according to the instructions provided by air traffic controllers | comply with air traffic control operations
se conformer à des instructions fournies par des contrôleurs aériens

comply with traffic signals while driving a vehicle | observe traffic signals | act in accordance with traffic signals | interpret traffic signals
interpréter les feux de signalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the competent authority has provided instructions concerning those measures, the professional operator shall act in accordance with those instructions.
Lorsque l'autorité compétente a donné des instructions au sujet de ces mesures, l'opérateur professionnel agit conformément à ces instructions.

The rational arguments of some senators on Bill S-12 were simply bulldozed by Conservative senators acting according to PMO instruction.
Les arguments rationnels avancés par certains sénateurs au sujet du projet de loi S-12 ont été tout simplement démolis par les sénateurs conservateurs, qui agissaient selon les instructions du Cabinet du premier ministre.

immediately follow the instructions given by the intercepting aircraft, interpreting and responding to visual signals in accordance with the specifications in Tables S11-1 and S11-2.
obéit immédiatement aux instructions de l’aéronef intercepteur en interprétant les signaux visuels et en y répondant conformément aux spécifications figurant dans les tableaux S11-1 et S11-2.

(3) A person who has inadvertently transmitted a distress signal or distress alert from a ship, or after transmitting the signal or alert, determines that assistance is no longer required, shall immediately cancel that signal or alert in accordance with the instructions set out in the appendix to International Maritime Organization Resolution A.814(19) entitled Guidelines for the Avoidance of False Distress Alerts.
(3) La personne qui émet un signal de détresse ou une alerte de détresse par inadvertance depuis un navire ou qui détermine, après la transmission du signal ou de l’alerte, que le navire n’a plus besoin d’assistance doit annuler immédiatement le signal ou l’alerte conformément aux instructions figurant à l’annexe de la résolution A.814(19) de l’Organisation maritime internationale intitulée Directives à suivre pour éviter les fausses alertes de détresse.

The DGS of the host Member State shall not bear any liability with regard to acts done in accordance with the instructions given by DGS of the home Member State.
Le SGD de l’État membre d’accueil n’encourra aucune responsabilité en ce qui concerne les actes accomplis conformément aux instructions du SGD de l’État membre d’origine.

The Commission shall by means of implementing acts adopt the operational instructions on the practical application of the provisions of this Regulation shall be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 52(2).
La Commission adopte, par voie d'actes d'exécution, Lles instructions relatives à la mise en œuvre pratique des dispositions du présent règlement sont élaborées conformément à la procédure prévue à l'article 52, paragraphe 2.

In this way, the client has the opportunity to verify whether the firm has executed the order in accordance with his instructions and/or (in cases where the client has not given any specific instructions) with the obligation to act in the client's best interest.
De la sorte, le client a la possibilité de vérifier si l’entreprise a bien exécuté l’ordre conformément à ses instructions et/ou (dans les cas où le client n’a pas donné d’instructions spécifiques) à l’obligation d’agir au mieux des intérêts du client.

We acted according to the instructions that we had on Thursday.
Nous avons agi en fonction des instructions que nous avions jeudi.

Consequently, the Commission has decided to take account of the failure of the Portuguese government to act according to the decision and to instruct its Legal service to take this point to the European Court of Justice according to Article 93 paragraph 2 of the Treaty.
Par conséquent, la Commission a décidé de prendre acte du fait que le gouvernement portugais ne s'est pas conformé à la décision et d'inviter son Service juridique à saisir la Cour de justice de l'affaire, conformément à l'article 93, paragraphe 2, du traité.