Traduction de «acting-chair colleen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acting chair and acting deputy speaker
président suppléant faisant fonction d'orateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:35 p.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Acting-Chair, Colleen Beaumier, presiding.
Le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 237-C de l'édifice du centre, sous la présidence de Beth Phinney, présidente.

Colleen Beaumier moved, -That Marlene Catterall do take the Chair as Acting Chair of the Committee.
Colleen Beaumier propose, - Que Marlene Catterall occupe le fauteuil à titre de présidente suppléante du Comité.

On motion of Marlene Catterall, it was agreed, -That Colleen Beaumier do take the Chair as Acting Chair of the Committee.
Sur motion de Marlene Catterall, il est convenu, - Que Colleen Beaumier occupe le fauteuil à titre de présidente suppléante du Comité.

Accordingly, Colleen Beaumier took the Chair as Acting Chair of the Committee.
Par conséquent, Colleen Beaumier prend place au fauteuil à titre de présidente suppléante du Comité.

The Acting Chair (Ms. Colleen Beaumier (Brampton West—Mississauga, Lib.): I call the Subcommittee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to order.
La présidente suppléante (Mme Colleen Beaumier (Brampton-Ouest—Mississauga, Lib.)): Je déclare ouverte la séance du Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.