Traduction de «action 10 promote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries [ Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries ]
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement [ Plan d'action pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement ]

Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | CARNOT [Abbr.]
Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides

Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement

plan of action to promote interconnection between libraries
plan d'action en faveur de l'interconnexion entre bibliothèques

Call to Action for Promoting More Investment in Innovation
Call to Action for Promoting More Investment in Innovation

Programme of Concerted International Action to Promote the Advancement of Women and Their Integration in Development
Programme d'action internationale concertée pour le progrès de la femme et son intégration au développement

administer health promotion activities | manage health promotion actions | manage health promotion activities | supervise health promotion activities
gérer les actions de promotion de la santé

develop advanced plans of action for health promotion | establish advanced health promotion strategies | develop advanced health promotion projects | develop advanced health promotion strategies
développer des stratégies avancées de promotion de la santé

Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]
Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]

Ordinance of 10 December 1990 on the Promotion of Extra-Curricular Youth Activities | Youth Development Ordinance [ YDO ]
Ordonnance du 10 décembre 1990 l'encouragement des activités de jeunesse extra-scolaires | Ordonnance sur les activités de jeunesse [ OAJ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will: 8. Promote ecotourism, using the European Eco-Management and Audit Scheme and EU Ecolabel indicators and encourage linking to other sustainability actions. 9. Promote implementation of the Protocol to the Barcelona Convention on Integrated Coastal Management and the relevant Council Recommendation, and promote Maritime Spatial Planning and Green Infrastructure, to ensure the sustainable development of EU coastal areas. 10. Promote strategies on waste prevention, management and marine litter to support sustainable coastal and maritime tourism.
La Commission: 8. favorisera l'écotourisme, en utilisant les indicateurs du système de management environnemental et d'audit de l'Union et du label écologique de l’UE et encouragera l'établissement de liens avec d’autres actions en matière de durabilité; 9. encouragera la mise en œuvre du protocole de la convention de Barcelone relatif à la gestion intégrée des zones côtières et de la recommandation du Conseil correspondante et promouvra la planification de l’espace maritime et l’infrastructure verte, afin de garantir le développement durable des zones côtières de l’UE; 10. promouvra des stratégies en matière de prévention et de gestion des déchets ainsi que de déchets marins pour soutenir le tourisme côtier et maritime durable.

Action 10: Promote international CSR guidelines and principles through policy dialogue and development cooperation with partner countries, and enhance market reward for CSR in public procurement and through promotion of sustainable consumption and production.
Action 10: Promouvoir des lignes directrices et des principes internationaux en matière de RSE grâce au dialogue politique et à la coopération au développement avec les pays partenaires, et améliorer les mesures incitatives des marchés pour favoriser les initiatives en matière de RSE dans les procédures de marchés publics et en promouvant une consommation et une production durables.

– having regard to the Fourth World Conference on Women held in Beijing in September 1995, the Declaration and Platform for Action adopted in Beijing and the subsequent outcome documents adopted at the UN Beijing +5, Beijing +10 and Beijing +15 Special Sessions on further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action, adopted on 9 June 2000, 11 March 2005 and 2 March 2010 respectively, in which member states undertook to take action to promote gender equality between women and men in 12 areas,
– vu la quatrième conférence mondiale sur les femmes qui s'est tenue à Pékin en septembre 1995, la déclaration et le programme d'action adoptés à Pékin, ainsi que les documents ultérieurs adoptés lors des sessions spéciales des Nations unies Pékin +5, Pékin +10 et Pékin +15 sur d'autres actions et initiatives visant à mettre en œuvre la déclaration et le programme d'action de Pékin, adoptés respectivement le 9 juin 2000, le 11 mars 2005 et le 2 mars 2010, par lesquels les États membres se sont engagés à prendre des mesures pour promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans douze domaines,

– Action 10: promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health
-Action 10: Encourager la formation de spécialistes et améliorer la capacité organisationnelle dans le domaine de l'environnement et de la santé.

- No 466/2002/EC of 1 March 2002 laying down a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection [10],
- no 466/2002/CE du 1er mars 2002 établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales actives principalement dans le domaine de la protection de l'environnement [10],

Following the Council Resolution of 10 December 2001 inviting the Commission to continue with the implementation of this strategy, a steering group made up of representatives of the Member States and of the candidate countries was set up in January 2002 to monitor and to help implement actions to promote the mobility of researchers.
À la suite de la Résolution du Conseil du 10 décembre 2001 invitant la Commission à poursuivre la mise en œuvre de cette stratégie, un groupe de pilotage (steering group) constitué de représentants des États membres et des pays candidats a été créée en janvier 2002 pour assurer le suivi et participer à la mise en œuvre des actions en faveur de la mobilité des chercheurs.

(b) For some actions to promote human resources and mobility and some specific support actions, except for the indirect actions covered by Article 10(2)(b), it may take the form of a lump sum payment.
(b) Pour certaines actions de promotion des ressources humaines et de la mobilité et de certaines actions de soutien spécifique, à l"exception des actions indirectes visées à l"article 10, paragraphe 2, point b), elle peut prendre la forme d"un forfait;

(b) For some actions to promote human resources and mobility and some specific support actions, except for the indirect actions covered by Article 10(2)(b), it may take the form of a lump sum payment.
(b) Pour certaines actions de promotion des ressources humaines et de la mobilité et de certaines actions de soutien spécifique, à l'exception des actions indirectes visées à l'article 10, paragraphe 2, point b), elle peut prendre la forme d'un forfait.

10. Approves the decision, annexed to this resolution, to use the flexibility instrument provided for in paragraph 24 of the Interinstitutional Agreement to make available a total of EUR 200 million, within heading 2 of the financial perspective, which is intended to fund a specific action to promote the conversion of the Community fleet and a specific action to assist the regions bordering the candidate countries;
10. approuve la décision - annexée à la présente résolution - de mobilisation de l'instrument de flexibilité prévue au point 24 de l'Accord interinstitutionnel pour un montant total de 200 millions d'euros à la rubrique 2 des perspectives financières, destinés au financement d'une action spécifique visant à promouvoir la reconversion de la flotte communautaire et au financement d'une action spécifique en faveur des régions limitrophes des pays candidats;

(10) Whereas Community action to promote human rights and democratic principles is the product of a positive and constructive approach in which human rights and democratic principles are seen as a matter of common interest for the Community and its partners, and as a subject for dialogue that can produce measures to promote respect for these rights and principles;
(10) considérant que l'action de la Communauté en matière de promotion des droits de l'homme et des principes démocratiques procède d'une approche positive et constructive qui inscrit les droits de l'homme et les principes démocratiques comme sujet d'intérêt commun pour la Communauté et ses partenaires, ainsi qu'élément du dialogue pouvant donner lieu à des initiatives promouvant leur respect effectif;