Vertaling van "action amongst themselves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Actions to combat unemployment amongst women
Actions visant à combattre le chômage des femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speaking of divides, we are actually starting to see a divide on the other side, battling amongst themselves about who can oppose what Canadians support, and that is economic action plan 2012.
Parlant de diviser, on commence à voir des divisions dans les rangs de l'opposition, les députés se battant les uns les autres pour voir qui s'opposera à ce qu'appuient les Canadiens, soit le Plan d'action économique de 2012.

17. Calls on the Member States to coordinate their action amongst themselves and with the Commission in all areas of their work, in particular field work, policy initiatives and media coverage which otherwise diminishes their effectiveness;
17. invite les Etats membres à se coordonner entre eux et avec la Commission dans tous les domaines de leur action, notamment sur le terrain, des initiatives politiques et en matière de visibilité médiatique, sous peine de nuire à l'efficacité;

58. Experts attending the hearings held by the European Parliament's Temporary Committee on FMD were not agreed amongst themselves as to the appropriateness of vaccinations to stem an outbreak or eradicate the disease, from the point of view, inter alia, of veterinary medicine or in the light of epidemiological considerations e.g. number of serotypes, speed of action, problems of distinguishing antibodies of infected animals.
58. Les auditions organisées par la commission temporaire d'enquête du Parlement européen sur la fièvre aphteuse ont révélé l'absence d'unanimité parmi les experts, notamment des points de vue vétérinaire et épidémiologique, s'agissant par exemple du nombre de sérotypes, de la vitesse d'action et des problèmes liés à la distinction des anticorps développés par les animaux infectés, quant à l'utilité de la vaccination pour circonscrire ou éliminer un foyer.

(ea) "consortium agreement" means an agreement that participants in an indirect action conclude amongst themselves for its implementation.
e bis) Accord de consortium: un accord que les participants à une action indirecte concluent entre eux pour la réalisation de celle-ci.

6) "consortium agreement" means an agreement that participants in an indirect action conclude amongst themselves for its implementation.
6) Accord de consortium: un accord que les participants à une action indirecte concluent entre eux pour la réalisation de celle-ci.