Vertaling van "action and become official campaign partners " (Engels → Frans) :

All organisations are invited to support this action and become official campaign partners.
Toutes les organisations sont invitées à soutenir cette action en devenant des partenaires officiels de la campagne.

We therefore highly value the cooperation between EU-OSHA and our focal points, official campaign partners and media partners and thank them for all their efforts in previous campaigns.
Nous attachons donc une grande importance à la coopération entre l’EU-OSHA et nos points focaux, les partenaires officiels de la campagne et les partenaires des médias, et nous les remercions pour tous les efforts qu’ils ont déployés au cours des campagnes précédentes.

EU-OSHA’s official campaign partners are pan-European or international organisations that actively support the campaigns.
Les partenaires de la campagne officielle de l’EU-OSHA sont des organisations paneuropéennes ou internationales qui soutiennent activement ces campagnes.

The EU information campaign ‘For Diversity — Against Discrimination’ will be pursued in close cooperation with national working groups bringing together representatives of civil society, government officials, social partners and other stakeholders.
La campagne d’information de l’UE, intitulée «Pour la diversité – Contre la discrimination», sera menée en étroite coopération avec les groupes de travail nationaux réunissant des représentants de la société civile, des fonctionnaires, des partenaires sociaux et d’autres parties intéressées.

It is appropriate for the LIFE Programme to support a broad range of NGOs as well as networks of non-profit-making entities which pursue an aim of general Union interest, primarily active in the field of environment or climate action, through the competitive and transparent award of operating grants, in order to help them make effective contributions to Union policy, and to promote and strengthen implementation and enforcement of Union environmental and climate objectives, as well as build up and strengthen their capacity to become more efficient partners.
Il convient que le programme LIFE soutienne un large éventail d'ONG et de réseaux d'entités à but non lucratif qui poursuivent un objectif d'intérêt général pour l'Union et qui œuvrent essentiellement dans les domaines de l'environnement ou de l'action pour le climat, en attribuant de manière concurrentielle et transparente des subventions de fonctionnement, afin de les aider à contribuer efficacement à la politique de l'Union, à promouvoir et renforcer la mise en œuvre et l'application des objectifs de l'Union en matière d'environnement et de climat ainsi qu'à développer et renforcer leur capacité de devenir des partenaires plus efficaces.

Like previous Healthy Workplaces Campaigns, it is coordinated at national level by EU-OSHA’s focal points and supported by official campaign and media partners.
À l’instar des précédentes campagnes «Lieux de travail sains», elle est coordonnée au niveau national par les points focaux de l’EU-OSHA et bénéficie de l’appui de partenaires officiels et de partenaires des médias.

All museums in the country that become official partners will have access to the 3.5 million items in the collection, 90% of which are in storage right now, so we can tell all of Canada's stories, one to another.
Tous ceux qui deviendront des partenaires officiels auront accès aux 3,5 millions d'articles de la collection, qui est à 90 % dans des entrepôts actuellement.

These local museums will have the opportunity to become official partners of this new great national museum.
Ces musées locaux pourront devenir des partenaires officiels de ce nouveau grand musée national.

I think the fact that this is self-evident is revealed by the fact that the court action that is under way right now is not a court action by Elections Canada against the Conservative Party or any of its official agents. It is in fact a legal action by two official agents of former Conservative Party campaigns against Elections Canada.
Quand on y pense, ça saute aux yeux, puisque ce n'est pas Élections Canada qui est en train de poursuivre le Parti conservateur ou l'un de ses agents officiels devant les tribunaux, mais bien l'inverse : ce sont deux anciens agents officiels du Parti conservateur qui poursuivent Élections Canada.

Companies can compete and become official partners in specific product categories or the entire Olympic moment for a national Olympic body and for specific games.
Les sociétés peuvent se disputer des partenariats officiels dans le cadre de certaines catégories de produits ou avec le Mouvement olympique en général, avec un organe olympique national ou pour des jeux donnés.