Traduction de «action by prioritising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

determine emergency priorities and dispatch ambulances accordingly | determine priority emergency situations | carry out emergency situation prioritisation | prioritise emergencies
établir des priorités dans les urgences

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

priority treatment of customers | prioritisation of customers
traitement prioritaire de clients

prioritize [ prioritise | priorize ]
accorder la priorité à [ donner la priorité à | prioriser ]

triage | systems prioritization | prioritisation
triage | tri

action to set aside [ action for cancellation | nullity action | action in nullity ]
action en annulation [ action en nullité ]

action for a debt [ action of debt | action for debt | action in debt | action for recovery of a debt ]
action pour dette [ action en paiement d'une dette | action en recouvrement de créance ]

action in redhibition (1) | redhibitory action (2) | actio redhibitoria (3) | action for rescission (4)
action rédhibitoire

industrial action (1) | form of industrial action (2) | hostile action (3)
moyen de lutte (1) | moyen de combat (2) | mesure de lutte (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It includes an action plan, prioritised, to plan the various actions which appear necessary over the short, medium and long term.
Elle inclut également un plan d'action qui classe par ordre de priorité les diverses mesures apparaissant nécessaires à court, moyen et long terme.

It defines the key policy objectives which should inspire any future action to be taken at EU level in these areas. It includes an action plan, prioritised, over the short, medium and long term.
Elle définit les principaux objectifs qui devront guider toute initiative éventuelle de l'UE dans ces domaines et propose un plan d'action intégrant des priorités à court, moyen et long termes.

Ensuring successful mobilisation may be done, among other actions, by prioritising operations deriving from macro-regional and sea-basin strategies by organising specific calls for them or giving priority to these operations in the selection process through identification of operations which can be jointly financed from different programmes.
Afin de garantir une mobilisation réussie, ils peuvent, entre autres, classer par ordre de priorité les opérations qui découlent des stratégies macrorégionales et des stratégies relatives aux bassins maritimes en lançant des appels spécifiques pour ces opérations ou en leur accordant la priorité dans le processus de sélection, grâce à un recensement des opérations qui peuvent donner lieu à un financement conjoint par différents programmes.

" 76 (1) The Ministers shall develop a process for prioritisation and action regarding substances identified under section 73, and the substances shall be included on a list to be known as the Priority Substances List to insure that the substances are assessed, in a timely manner, as prescribed by regulation, with regard to whether they are toxic or capable of becoming toxic" .
« 76 (1) Les ministres élaborent un processus pour déterminer les substances d'intérêt prioritaire et prendre des mesures concernant les substances faisant l'objet d'une détermination en vertu de l'article 73 et les substances sont inscrites sur la liste des substances d'intérêt prioritaire pour faire en sorte qu'une évaluation de ces substances soit effectuée au moment opportun, en conformité avec les règlements, afin de déterminer si elles sont effectivement ou potentiellement toxiques».

This special report (No 11/2014) entitled “The establishment of the European External Action Service”, assessed whether the establishment of the European External Action Service (EEAS) was adequately prepared; the resources of the EEAS were prioritised, organised and allocated efficiently; and the EEAS has coordinated effectively with the Commission and the Member States?
Dans ce rapport spécial (n° 11/2014) intitulé «La mise en place du service européen pour l'action extérieure», la Cour des comptes a évalué si la mise en place du service européen pour l'action extérieure (SEAE) avait été bien préparée, si les ressources du SEAE avaient été hiérarchisées, organisées et allouées de façon efficiente, et si le SEAE avait assuré une coordination efficace avec la Commission et les États membres.

The focus will be on the implementation of the Social Investment Package (SIP), which urged Member States to prioritise social investment, and commitments for action at EU, national, and regional levels to pursue social policy reforms in this direction.
Elle sera centrée sur l'exécution du «paquet investissements sociaux», qui encourage vivement les États membres à mettre l'accent sur les investissements sociaux, ainsi que sur les engagements à agir pris au niveau de l'Union, des États et des régions afin de poursuivre la réforme de la politique sociale en ce sens.

At the Community level, action should prioritise, inter alia, the creation of a genuine Single Market in services, including financial services; completion of the European energy market; reducing, improving and simplifying the overall burden of EU regulation; improving the environment for innovation including in the area of intellectual property rights; and the delivery of an ambitious outcome to multilateral trade negotiations.
Au niveau communautaire, l'action devrait se concentrer, entre autres et en priorité, sur la création d'un véritable marché unique des services, y compris des services financiers, sur l'achèvement du marché européen de l'énergie, sur la réduction, l'amélioration et la simplification de la charge générale qui résulte de la réglementation de l'UE, sur l'amélioration des conditions pour l'innovation, notamment dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, et sur l'obtention de résultats ambitieux dans les négociations commerciales multilatérales.

Mapping of past and current 3R activities to better inform the planning and prioritisation of subsequent actions; Prioritisation, promotion and implementation of future research based on the application of the 3Rs; Identification, dissemination and implementation of best practice in the use of the 3Rs; Implementation of the 3Rs in regulation and decision making, and Validation and acceptance of alternative test methods based on the 3Rs.
inventorier les activités «3R» passées et présentes pour mieux préparer la planification et la hiérarchisation des actions futures; hiérarchiser, promouvoir et mettre en œuvre les futurs travaux de recherche sur la base des «3R»; identifier, diffuser et mettre en œuvre les meilleures pratiques utilisant les «3R»; appliquer les «3R» aux processus de réglementation et de décision; valider et accepter les méthodes alternatives basées sur les «3R».