Vertaling van "action for forfeiture office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action for forfeiture of office [ proceedings for forfeiture of office ]
recours en déchéance de charge

action for forfeiture of patent
action en déchéance de brevet

action for forfeiture of a patent
action en déchéance d'un brevet

forfeiture of office
déchéance de charge

Action Officer
administrateur principal

Project Officer for European Capability Action Plan Coordination
responsable de projet Coordination du plan d'action européen sur les capacités

affirmative action office
bureau d'action positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like the Court, it urges all the institutions to continue to improve these procedures, in particular through a system of preventive measures and training actions for authorising officers and managers.
Il encourage, comme la Cour, toutes les institutions à poursuivre l'amélioration de ces procédures, notamment par le biais d'un système de mesures préventives ainsi que d'actions de formation des ordonnateurs et des gestionnaires.

Without prejudice to any disciplinary action, the accounting officer may at any time be suspended temporarily or definitively from his duties by the management board, by a reasoned decision and after having been heard.
Sans préjudice d’éventuelles mesures disciplinaires, le comptable peut à tout moment être suspendu de ses fonctions, temporairement ou définitivement, par le comité de direction, par décision motivée et après avoir été entendu.

(b) being in action, does not, during the action, in the officer’s own person and according to the rank of the officer, encourage his officers and non-commissioned members to fight courageously,
b) au combat, n’encourage pas, par son action, ses officiers et militaires du rang à se battre courageusement;

I'd ask you, either now as you're listening to my comments or when you're reading them over, to put yourself in the shoes of a police officer who will be called upon to conduct his or her actions pursuant to this bill, because this is really a bill which governs the actions of police officers.
Je vous demanderais, pendant que vous écoutez mes commentaires, ou lorsque vous les lirez, de vous mettre à la place d'un agent de police qui est appelé à régler ces actes en fonction de ce projet de loi, car c'est essentiellement une loi qui régira les actes des policiers.

2. Without prejudice to any disciplinary action, the accounting officer may at any time be suspended temporarily or definitively from his duties by the Commission.
2. Sans préjudice d'éventuelles mesures disciplinaires, le comptable peut à tout moment être suspendu de ses fonctions, temporairement ou définitivement, par la Commission.

1. Without prejudice to any disciplinary action, the authorising officers by delegation and by sub-delegation may at any time have their delegation or sub-delegation withdrawn temporarily or definitively by the authority which appointed them.
1. Sans préjudice d'éventuelles mesures disciplinaires, les ordonnateurs délégués et subdélégués peuvent à tout moment se voir retirer, temporairement ou définitivement, leur délégation ou subdélégation par l'autorité qui les a nommés.

* Co-ordinating action among liaison officers and experts as well as other actors in the target area (see 4.3.1.).
* coordination des activités des fonctionnaires de liaison et des experts ainsi que des autres acteurs dans la zone cible (voir point 4.3.1.).

If we authorize an officer to take action and that officer takes action that is inconsistent with the UN agreement, we are subject to a dispute settlement by the other party.
Si nous autorisons un agent à prendre des mesures qui vont en fait à l'encontre des dispositions de l'APNU, nous devrons participer à un mécanisme de règlements des différends avec l'autre partie visée.

There are sections in the Preclearance Act that relate to officer powers: to the kind of searches that they can undertake; to the offences that individuals could commit relative to the actions of an officer in a preclearance zone, such as misrepresenting yourself to an officer.
On retrouve dans la Loi sur le précontrôle des articles relatifs aux pouvoirs des agents : Les genres de fouille qu'ils peuvent entreprendre; les infractions que les personnes pourraient commettre par rapport aux mesures prises par un agent dans une zone de précontrôle, comme par exemple de fausses déclarations.