On May 26, 2006, Richard Colvin, political director of the provincial reconstruction team, filed his first “serious, imminent and alarming” action message on Afghan detainees.
Le 26 mai 2006, Richard Colvin, directeur politique de l'équipe de reconstruction provinciale, a présenté son premier message sur les conditions « sérieuses, imminentes et alarmantes » des détenus afghans.