Traduction de «action on enhancing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | EU action plan for the enhancement of the security of explosives
plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs | plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU
Plan d'action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne

Preparatory action for the enhancement of European security research
Action préparatoire pour le renforcement de la recherche en matière de sécurité européenne

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

A rare neurologic disease with characteristics of persistent continuous bilateral visual experience of flickering snow-like dots throughout the visual field in association with other visual (including palinopsia, enhanced entopic phenomena, nyctalopi
syndrome de neige visuelle

augment production workflow | perform production workflow enhancement activities | carry out production workflow enhancement activities | enhance production workflow
améliorer le flux de production

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

enhanced data rates for GSM evolution | EDGE | enhanced data rates for global evolution | enhanced data GSM environment | enhanced general packet radio service | enhanced GPRS | EGPRS | 2.75G | super GPRS
GSM à débit amélioré | GPRS amélioré | 2,75G

enhance personal skills | improve personal skills | develop personal skills | personal skills enhancing
développer des compétences personnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the Commission proposal, the Budgetary Authority has accorded [6] an amount of 15 MioEUR [7] for 2004 to launch a Preparatory Action entitled 'Enhancement of the European industrial potential in the field of Security research 2004-2006' [8], with a view to contributing to the improvement of European citizens' security and in accordance with Article 157 [9].
À la suite de la proposition de la Commission, l'autorité budgétaire a accordé [6] un montant de 15 millions d'euros [7] pour le lancement en 2004 d'une action préparatoire intitulée «Renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité 2004-2006» [8], en vue de contribuer à l'amélioration de la sécurité des citoyens européens et de donner suite à l'article 157 du traité CE [9].

But there are still reasons for pursuing the inclusion of sinks, taking actions to reduce deforestation, and taking actions to enhance sinks.
Tout de même, il y a encore des raisons de faire inclure les puits, d'agir pour réduire la déforestation et de prendre des mesures pour améliorer les puits.

In fact, there is no legislation requiring Canadian Heritage to take positive action for farming publications, while linguistic minorities have quasi-constitutional legislation, the Official Languages Act, which imposes a duty on the government to take positive action and enhance the vitality of official language minority communities.
En fait, aucune loi n'oblige Patrimoine canadien à prendre des mesures positives au profit des publications agricoles, alors que les minorités linguistiques ont une loi quasi constitutionnelle, la Loi sur les langues officielles, qui impose au gouvernement l'obligation de prendre des mesures positives et de favoriser l'épanouissement des communautés de langue officielle en milieu minoritaire.

(6) The Council resolution of 30 May 2001 on the eEurope action plan: Information and network security, the Council resolution of 28 January 2002 on a common approach and specific actions in the area of network and information security(5), the Council resolution of 18 February 2003 on a European approach towards a culture of network and information security(6) and the European Parliament resolution of 22 October 2002 on network and information security: proposal for a European policy called upon Member States to launch specific actions to enhance the security of electronic communication networks and information systems.
(6) La résolution du Conseil du 30 mai 2001 sur le "Plan d'action eEurope: sécurité de l'information et des réseaux", la résolution du Conseil du 28 janvier 2002 relative à une "approche commune et à des actions spécifiques dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information"(5), la résolution du Conseil du 18 février 2003 relative à "une approche européenne axée sur une culture de la sécurité des réseaux et de l'information"(6) et la résolution du Parlement européen du 22 octobre 2002 relative à la "Sécurité des réseaux et de l'information: Proposition pour une approche politique européenne" demandent aux États membres de lancer des actions spécifiques afin d'améliorer la sécurité des réseaux de communication et des systèmes d'information électroniques.

improving the information chain by developing integrated environment and health information to understand the links between sources of pollutants and health effects:Action 1: Develop environmental health indicators; Action 2: Develop integrated monitoring of the environment, including food, to allow the determination of relevant human exposure; Action 3: Develop a coherent approach to biomonitoring in Europe; Action 4: Enhance coordination and joint activities on environment and health.
Améliorer la chaîne d'information en disposant d'informations intégrées sur l'environnement et la santé afin de comprendre les liens existant entre les sources de pollution et les effets sanitaires:- action 1: préparer des indicateurs de santé et d'environnement; - action 2: développer la surveillance intégrée de l'environnement, y compris des denrées alimentaires, afin de déterminer les différents types d'exposition; - action 3: définir une approche cohérente de la biosurveillance en Europe; - action 4: améliorer la coordination et les activités conjointes dans le domaine de l'environnement et de la santé.

This strategy includes increasing monitoring action and enhances our role in NAFO. It includes an increase of at-sea surveillance, with an additional $17.5 million for at-sea patrols over the next five years, a new five-and-a-half-year $51-million air surveillance contract with Provincial Airlines Limited in St. John's, and a commitment from the Department of National Defence to work with DFO to enhance information sharing from aerial surveillance and VMS.
La surveillance en haute mer sera accrue grâce à 17,5 millions de dollars supplémentaires destinés aux patrouilles en mer au cours des cinq prochaines années; à un nouveau contrat de cinq ans et demi d'une valeur de 51 millions de dollars pour la surveillance aérienne conclu avec Provincial Airlines Limited de St. John's; et au ministère de la Défense nationale qui s'engage à travailler avec le MPO pour accroître l'échange d'information recueillie grâce à la surveillance aérienne et au Système de surveillance des navires.

* Action to enhance protection capacity: a coordinated and systematic approach to strengthen and build protection capacities for processing, receiving and integrating asylum seekers and refugees in third countries in regions of origin, with the aim of assisting them in becoming robust providers of effective protection based on the protection components identified above.
* Mesures destinées à renforcer les capacités de protection: une approche coordonnée et systématique de la question, pour le traitement des demandes d'asile ainsi que pour l'accueil et l'intégration des demandeurs d'asile et des réfugiés dans les pays tiers des régions d'origine, l'objectif étant d'aider ces pays de manière qu'ils accordent avec constance une protection effective, fondée sur les composantes de la protection décrites plus haut.

42. Action to enhance protection capacity requires a coordinated and systematic approach to strengthen and build protection capacities for processing, receiving and integrating asylum seekers and refugees in third countries in regions of origin, with the aim of assisting these countries in becoming robust providers of effective protection.
42. Les mesures destinées à renforcer les capacités de protection doivent s'inscrire dans une approche coordonnée et systématique de la question, pour le traitement des demandes d'asile ainsi que pour l'accueil et l'intégration des demandeurs d'asile et des réfugiés dans les pays tiers des régions d'origine, l'objectif étant d'aider ces pays de manière qu'ils accordent avec constance une protection effective.

As you know, the Smart Border Action Plan, signed in December 2001, has served as the engine for aggressive, cooperative action to enhance the security of both countries.
Comme vous le savez, le Plan d'action pour une frontière intelligente, signé en décembre 2001, a servi de catalyseur à une action concertée pour renforcer la sécurité de nos deux pays.

The Smart Border Action Plan, signed in December 2001, has served as the engine for aggressive cooperative action to enhance the security of both countries.
Signé en décembre 2001, le plan d'action pour une frontière intelligente a servi de catalyseur à une action concertée pour renforcer la sécurité des deux pays.