Vertaling van "action on road " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Decade of Action for Road Safety 2011-2020 [ Decade of Action for Road Safety ]
Décennie d'action pour la sécurité routière 2011-2020 [ Décennie d'action pour la sécurité routière ]

Programme of action on road safety
Programme d'action en matière de sécurité routière

Citizens' Movement for Democratic Action Party | ROAD [Abbr.]
Action démocratique | Mouvement Citoyen Action Démocratique | Mouvement Civique-Action Démocratique | ROAD [Abbr.]

Community programme of action on road safety
programme d'action communautaire en matière de sécurité routière

The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]
Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

road transport [ road haulage | transport by road ]
transport routier [ transport par route ]

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

road transport [ road transportation | over-the-road transport | road haulage ]
transport routier [ transport par route ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

improve emergency and post-injuries services - the Commission will propose the establishment of a global strategy of action on road injuries and first aid.
améliorer les services d’urgence et la prise en charge ultérieure des blessés la Commission proposera l’élaboration d’une stratégie d’action globale pour les lésions dues aux accidents de la route et les premiers secours.

For this reason, the Road Safety Action Programme (2003-2010) proposes a series of measures such as stepping up checks on road traffic, deploying new road safety technologies, improving road infrastructure and measures to improve users' behaviour.
Pour cette raison, le programme d'action en faveur de la sécurité routière 2003-2010 prévoit un catalogue de mesures comme le renforcement des contrôles routiers, le déploiement de nouvelles technologies de sécurité routière, l'amélioration de l'infrastructure routière et des actions visant à améliorer le comportement des usagers.

Areas for action Improving road users' training and behaviour
Domaines d'intervention Améliorer la formation et le comportement des usagers de la route

This approach facilitated a rather smooth adoption of specifications for the first three priority actions on road safety-related information services (c), on eCall (d) and on information services for truck parking places (e).
Cette approche a facilité une adoption relativement rapide de spécifications pour les trois premières actions prioritaires portant sur les services d’informations liées à la sécurité routière [action prioritaire c)], sur le service «eCall» [action prioritaire d)] et sur les services d’informations concernant les aires de stationnement pour camions [action prioritaire e)].

As a follow-up to the conference, the Council adopted on 27/28 November 2008 conclusions on the coordination of police action on road safety.
Comme suite à la conférence, le Conseil a adopté les 27 et 28 novembre 2008 des conclusions relatives à la coordination de l’action des forces de sécurité en matière de lutte contre l’insécurité routière.

During this seminar, possibilities were explored for making action on road safety more effective.
Au cours de ce séminaire, des pistes de travail pour permettre d’accroître l’efficacité de l’action en faveur de la sécurité routière ont été explorées.

Traffic lights, road signs and other indications: acting correctly at traffic lights; obeying instructions from traffic controllers; acting correctly at road signs (prohibitions or commands); take appropriate action at road markings.
feux de circulation, panneaux et autres éléments: comportement correct aux feux de circulation, respect des indications des agents réglant la circulation, prise en compte des panneaux (interdictions ou obligations), action adéquate en cas de marquage au sol.

Traffic lights, road signs and other indications: acting correctly at traffic lights; obeying instructions from traffic controllers; acting correctly at road signs (prohibitions or commands); take appropriate action at road markings;
feux de circulation, panneaux et autres éléments: comportement correct aux feux de circulation, respect des indications des agents réglant la circulation, prise en compte des panneaux (interdictions ou obligations), action adéquate en cas de marquage au sol;

The three basic short-term actions concerned road traffic on a nationwide scale: S1 speed limits, S2 driving bans for cars without catalysts, S3 driving bans for trucks on inner urban roads.
Les trois mesures à court terme de base concernaient le trafic routier à l'échelle nationale: limitations de vitesse (S1), interdiction de la circulation des voitures non catalysées (S2), et interdiction de circulation pour les camions sur les routes intra-urbaines.

1. This Regulation establishes a single financing instrument for actions reducing road congestion, improving the environmental performance of the transport system and enhancing intermodal transport , hereinafter referred to as the "Marco Polo programme", for the period from 1 January 2003 to 31 December 2010.
1. Le présent règlement établit un instrument financier unique relatif à des actions visant à réduire la congestion du réseau routier, à améliorer les performances environnementales du système de transport et à renforcer le transport intermodal, ci-après dénommé "programme Marco Polo", pour la période allant du 1 janvier 2003 au 31 décembre 2010.