Vertaling van "action on social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region
Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP

Christian Democratic Action for Social Justice | CDA [Abbr.]
CDA [Abbr.]

Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region
Déclaration de Manille sur l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP

Intergenerational Programming from Instrumental Action to Social Imperative and a Vision of a Civic Society
Programmation intergénérationnelle : de l'action instrumentale à l'impératif social et à une vision de la société civique

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

Party of Democratic Action | Social Democratic Action party | SDA [Abbr.]
Parti d'action démocratique | Parti de l'action démocratique | SDA [Abbr.]

public social action centre | public social assistance centre | CPAS/OCMW [Abbr.]
centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) can contribute to support integration under the priority Promoting Social Inclusion, poverty reduction and economic development in rural areas, which amounts to EUR 14.4 billion overall comprising possibilities of job creation and provision of basic services and action for social inclusion.
Le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) peut contribuer à soutenir l’intégration au titre de la priorité «promouvoir l’inclusion sociale, la réduction de la pauvreté et le développement économique des zones rurales», dotée d’une enveloppe globale de 14,4 milliards d’euros, qui offre des possibilités en matière de création d’emplois, de fourniture de services de base et d’action en faveur de l’inclusion sociale.

EU action also contributes to the overall goals of the Europe 2020 Strategy by improving employability and mobility, notably through actions promoting social inclusion in and through sport, education and training (including through the European Qualifications Framework) and European guidelines for physical activity.
L’action de l’UE contribue aussi aux objectifs généraux de la stratégie «Europe 2020» en améliorant l’employabilité et la mobilité, notamment par des mesures visant à promouvoir l’inclusion sociale dans et par le sport, l’éducation et la formation (y compris au moyen du cadre européen des certifications) et les lignes d’action européennes en matière d’activité physique.

In 2011 the Commission will also adopt a Communication on corporate social responsibility (CSR) – a wider concept than social business – which encourages all businesses to pursue actions with social or environmental objectives as part of their daily activities.
La Commission adoptera également en 2011 une Communication sur la responsabilité sociale des entreprises (RSE), concept plus englobant que l'entreprenariat social, qui encourage toutes les entreprises à poursuivre des actions avec des fins sociales ou environnementales dans leurs activités quotidiennes.

This will require strong action by social partners at all levels (European, national, sectoral and company), the development of shared responsibility between business and employees regarding the employability of the work force, occupational and geographical mobility, the modernisation and improvement of employment relations, the way in which the social partners work, the development of adequate information and consultative procedures and the creation of tools to prevent and mediate conflicts.
Ceci exigera une action efficace des partenaires sociaux à tous les niveaux (européen, national, sectoriel et entreprises), la mise en place d'une responsabilité partagée entre les entreprises et les travailleurs en ce qui concerne l'employabilité de la main-d'oeuvre, la mobilité professionnelle et géographique, la modernisation et l'amélioration des relations de travail, et de la manière dont les partenaires sociaux travaillent, l'élaboration d'informations adéquates et de procédures consultatives et la création d'outils visant à prévenir et à arbitrer les conflits.

Children and young people can be given the knowledge and skills to find solutions and take action on social programs that affect them through social entrepreneurship.
On peut donner aux enfants et aux jeunes les connaissances et les compétences voulues pour trouver des solutions et agir à l'égard de programmes sociaux qui les touchent grâce à l'entrepreneurship social.

In times of hardship, our action must be geared to help those most in need. To work to protect jobs through action on social charges. To immediately address the long-term job prospects of those losing their jobs, through the European Globalisation Adjustment Fund and an accelerated European Social Fund. To cut energy costs for the vulnerable through targeted energy efficiency. To address the needs of those who cannot yet use the internet as a tool to connect.
Dans une situation difficile, notre action doit viser à aider en priorité ceux qui se trouvent dans le plus grand besoin; à œuvrer en faveur de la protection de l'emploi en agissant sur les charges sociales; à étudier immédiatement les perspectives d'emploi à long terme des personnes qui perdent leur travail au moyen du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et d'un Fonds social européen aux procédures accélérées; à réduire les coûts de l'énergie pour les personnes vulnérables par une efficacité énergétique ciblée; à répondre aux besoins de ceux qui ne peuvent encore utiliser Internet comme outil de connexion.

The package, which focuses especially on advance preparation and management of corporate restructuring operations, will involve Community legislation, action by social partners, promotion of best practice by companies and may also involve redirecting European Social Fund money towards regions or sectors hardest hit by job losses.
Ce train de mesures, axé essentiellement sur la préparation et la gestion des opérations de restructuration d'entreprises, comportera des instruments législatifs communautaires, des actions des partenaires sociaux, la promotion des meilleures pratiques adoptées par les entreprises et pourrait inclure également la réaffectation de crédits du Fonds social européen vers les régions ou les secteurs les plus durement touchés par les pertes d'emplois.

The term "social dialogue" can cover a variety of contents and forms: consultation (the social partners inform the Community institutions of their position); concerted action (the social partners are involved in drafting and implementing conclusions they have reached together); and dialogue between social partners including their own initiatives (they produce joint opinions, recommendations or agreements).
L'expression "dialogue social" recouvre des contenus et des formes différentes: la consultation (les partenaires sociaux font connaître leur position aux institutions communautaires), la concertation (les partenaires sociaux participent à l'élaboration et à la mise en oeuvre de conclusions concertées) et le dialogue entre partenaires sociaux y compris leurs initiatives propres (ils parviennent à des avis communs, des recommandations ou des accords).

Most of them have a strong tradition of concerted action on social matters, enabling the political decision-makers and the social partners to undertake to behave in a way that is compatible with the broad social and economic guidelines.
La plupart disposent d'une solide tradition de concertation sociale, permettant aux décideurs publics et aux partenaires sociaux de s'engager à avoir des comportements compatibles avec les grandes orientations et les objectifs de nature sociale et économique.

The aim of the Forum is to broaden the scope of interaction between the Commission and those involved at grassroots level in the fields of economic and social action and social cohesion.
Le but de ce Forum est d'élargir l'interaction entre la Commission et les organes et personnes qui travaillent à la base dans les domaines de l'action et de la politique sociales.