Traduction de «action plan also partly contradicts margot » (Anglais → Français) :

It is also important to stress that this action plan is part of a gradual process in which the monitoring of specific indicators, the assessment of the impacts of the activities adopted and the regular review of the action plan will require the active involvement of all the parties.
Il convient de souligner encore que ce plan d'action fait partie d'un processus évolutif dans lequel le suivi d'indicateurs spécifiques, l'évaluation des impacts des actions retenues et la révision régulière du plan d'action nécessiteront aussi une mobilisation de l'ensemble des parties prenantes.

Today's Action Plan is part of the set of actions announced in the European Agenda on Migration and the Commission's Communication of 6 April 2016.
Le plan d’action présenté aujourd’hui fait partie du train de mesures annoncées par la Commission dans l'agenda européen en matière de migration et la communication du 6 avril 2016.

The Action Plan forms part of the wider EU Action Plan to strengthen the fight against terrorist financing presented by the Commission in February 2016.
Le plan d’action s’inscrit dans le cadre plus large du plan d’action de l'Union européenne destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme, présenté par la Commission en février 2016.

The Action Plan is part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Ce plan d'action s'inscrit dans un vaste programme de coopération fondé sur la responsabilité partagée, des engagements mutuels et leur concrétisation.

In addition, the target for a 20 % reduction in energy consumption set in this Action Plan is part of the measures requested by the European Council in March 2006 to ensure the environmental feasibility of European Energy Policy.
Par ailleurs, l’objectif de réduction de 20 % de la consommation d’énergie, fixé dans le présent plan d’action, fait partie des mesures que le Conseil européen a demandées en mars 2006 pour assurer la viabilité environnementale de la politique énergétique européenne.

This Action Plan is part of the EU's i2010 strategy, which aims to stimulate the development of the digital economy in Europe.
Le présent plan d'action s'inscrit dans le cadre de la stratégie i2010 de l'UE qui vise à stimuler le développement de l'économie numérique en Europe.

The "e-Health" action plan forms part of the strategy set out in the European Union's eEurope action plan, the purpose of which is to make the advantages of the information society available to all European citizens.
Le plan d'action « santé en ligne » s'intègre dans la stratégie exposée par le plan d'action eEurope de l'Union européenne qui vise à mettre à la portée de tous les citoyens européens les avantages qu'apporte la société de l'information

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "Updating the Investment Services Directive is a crucial part of the Financial Services Action Plan and part of the EU's drive towards dynamic financial markets that will stand the test of time.
M. Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: "L'actualisation de la directive concernant les services d'investissement constitue à la fois un élément essentiel de la réalisation du plan d'action pour les services financiers et une étape historique dans la voie de la construction d'un marché financier communautaire dynamique.

The action plan is part of the wider DIPECHO (DIsaster Preparedness) programme launched by ECHO in 1997 to fund training, capacity-building, awareness-raising and early-warning projects and organise relief services in five areas of the world particularly at risk of natural disaster.
Ce plan d'action intervient dans le cadre du programme DIPECHO (DIsaster Preparedness ECHO). Il s'agit d'un programme initié par ECHO en 1997 pour financer des projets de préparation aux catastrophes naturelles - formation, renforcement institutionnel, campagnes de sensibilisation, systèmes d'alerte précoce ou organisation des secours - dans cinq régions du monde particulièrement exposées.

The Commission plans to support this action on the part of industry by means of ECSC loans.
La Commission a l'intention de soutenir cette initiative de l'industrie par des prêts CECA.