Traduction de «action plan on terrorist financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

G-20 Action Plan on Terrorist Financing [ Action Plan on Terrorist Financing ]
Plan d'action du G-20 en matière de lutte contre le financement du terrorisme [ Plan d'action en matière de lutte contre le financement du terrorisme ]

Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing | Action Plan on Terrorist Financing
plan d’action sur la lutte contre le financement du terrorisme | plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

coordination unit for action against terrorist financing | FINATER [Abbr.]
cellule de lutte contre le financement du terrorisme | FINATER [Abbr.]

Working Together Towards Customized Business Financing (Action Plan)
Le financement personnalisé des entreprises : le résultat d'un effort commun

Financing your return-to-work action plan
Le financement de votre plan d'action pour retourner au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building on the European Agenda on Security adopted in April 2015, which underlined the need for measures to address terrorist financing in a more effective and comprehensive manner, in February 2016 the European Commission set out an Action Plan against terrorist financing to ensure that Member States have the necessary tools at their disposal to address new threats.
Se fondant sur le programme européen en matière de sécurité adopté en avril 2015, qui soulignait la nécessité d'adopter des mesures pour s'attaquer au financement du terrorisme de manière plus efficace et plus globale, en février 2016, la Commission européenne a mis sur pied un plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme afin de doter les États membres des outils nécessaires pour faire face à de nouvelles menaces.

Today, the European Commission has adopted a package of measures to strengthen the EU's capacity to fight the financing of terrorism and organised crime, delivering on the commitments made in the Action Plan against terrorist financing from February 2016.
La Commission a adopté ce jour un train de mesures visant à renforcer la capacité de l'Union à combattre le financement du terrorisme et la criminalité organisée, respectant ainsi les engagements pris dans le plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme de février 2016.

As set out in the Action Plan against terrorist financing, and as reported in today's third Progress Report on the Security Union, the Commission will introduce a proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods in 2017.
Comme énoncé dans le plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme, et dans le troisième rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité, la Commission va présenter une proposition concernant les compétences des autorités douanières en ce qui concerne la lutte contre le financement du terrorisme par l'intermédiaire du commerce de biens en 2017.

Factsheet on the state of play of the Action Plan against terrorist financing
Fiche d'information sur l'état des lieux du plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme

The Fourth Anti-Money Laundering Directive was adopted on 20 May 2015.The European Commission, in its Action Plan against terrorist financing, called on Member States to bring forward the date for effective transposition of the Directive by the end of 2016.
La quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux a été adoptée le 20 mai 2015. La Commission européenne, dans son plan d’action contre le financement du terrorisme, a enjoint les États membres d'avancer la date de transposition effective de la directive à la fin de l’année 2016.

The Commission will be examining further actions on countering terrorist financing in the context of implementing the recently adopted European Security Agenda.
La Commission examinera d'autres mesures à cet égard dans le contexte de la mise en œuvre du programme européen en matière de sécurité, récemment adopté.

As well, Canada will use its role as chair of the G-20 to develop broad support for international action in combatting terrorist financing.
En outre, le Canada profitera de ce qu'il préside le G-20 pour dégager un large consensus sur des initiatives internationales de lutte contre le financement d'activités terroristes.

European Commission Action Plan to strengthen the fight against terrorist financing
Plan d’action de la Commission européenne destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme

Vice-President Valdis Dombrovskis, in charge of the Euro and Social Dialogue, said: "With today's Action Plan we are moving swiftly to clamp down on terrorist financing, starting with legislative proposals in the coming months.
M. Valdis Dombrovskis, le vice-président chargé de l’euro et du dialogue social, a quant à lui déclaré: «Le plan d’action présenté aujourd’hui nous permettra de prendre des mesures rapides pour lutter énergiquement contre le financement du terrorisme, en commençant par présenter des propositions législatives au cours des prochains mois.

The Council welcomed the CT Coordinator's six monthly reports on implementation of the Counter-Terrorism Action Plan and Terrorist Finance Strategy and noted that the action flowing from these reports will be considered in the framework of the new revised Action Plan.
Il a pris connaissance avec intérêt des rapports semestriels du coordinateur de la lutte contre le terrorisme sur la mise en œuvre du plan d'action pour la lutte contre le terrorisme et de la stratégie sur le financement du terrorisme; il a par ailleurs indiqué que la suite à donner à ces rapports serait examinée dans le cadre du nouveau plan d'action révisé.