Vertaling van "action plan priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

Federal-Provincial/Territorial Priorities for Collaborative Action [ F-P/T Priorities for Collaborative Action ]
Priorités des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour une action concertée dans le domaine du sport [ Priorités des gouvernements FPT pour une action concertée dans le domaine du sport ]

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

Short Medium-Term Action Plan for Global Priorities on Economic Co-operation among Developing Countries
Plan d'action à court et moyen terme pour les priorités globales en matière de coopération économique entre pays en développement

Cabinet Committee on Priorities and Planning [ Priorities and Planning Committee ]
Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification [ Comité des priorités et de la planification ]

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Building on that basis programming documents can be simplified and focus on identifying Action Plan priorities requiring particular EU assistance.
Sur cette base, les documents de programmation peuvent être simplifiés et se concentrer sur l'identification des priorités des plans d'action nécessitant une aide particulière de l'UE.

Within the specific actions of the Plan, the Commission will bring together Action Groups (see 4.1) that assemble partners committed to run priority actions realising common objectives, and will provide an opportunity to drive the Plan's different priorities through stronger political leadership and advocacy.
Dans le cadre des actions spécifiques du plan stratégique, la Commission réunira des groupes d'action (voir point 4.1) composés des partenaires engagés dans la réalisation d'actions prioritaires concourant à des objectifs communs, et elle leur donnera l'occasion de progresser vers les différentes priorités du plan stratégique grâce à une action et à un appui politiques plus énergiques.

Also, these priorities correspond to a large extent with the priorities identified in the Hague Action Plan and with the priorities identified in the Stockholm Action Plan.
De plus, ces priorités correspondent dans une large mesure aux priorités recensées dans le plan d'action de La Haye et dans le plan d'action de Stockholm.

In this context, I request the Commission and the Council, as well as the international organizations, to take into account three major actions as priority for the short-term action plan: to identify and isolate the drug distribution channels in Afghanistan, greater involvement of the countries in the region in implementing international strategies, taking into consideration the cultural and religious closeness, greater financial allocation and involvement for the reconstruction and human and administrative food assistance.
Dans ce contexte, je demande à la Commission et au Conseil ainsi qu'aux organisations internationales de d'inscrire trois grandes mesures parmi les priorités de leur plan d'action à court terme: identifier et isoler les circuits de distribution de la drogue en Afghanistan, encourager, eu égard à la proximité culturelle et religieuse, une plus forte implication des pays de la région dans le cadre de la mise en œuvre des stratégies internationales, et renforcer la dotation et la participation financières pour la reconstruction et l'aide alimentaire humanitaire et administrative.

Taking into account the emergence of new long-term trends also mentioned in the Commission Staff Working Document on the progress report and review of the ITS Action Plan (e.g. use of crowd-sourcing for transport data, partly automated driving, deployment of cooperative systems) and the possible necessity to set up new priorities beyond the six currently defined priority actions and four priority areas, over and above the important elements listed in Annex I to the ITS Directive, it seems necessary as a first step to prioritise the remaining actions to be addressed in the current scope of the ITS Directive and ITS Action Plan.
Compte tenu de l’émergence de nouvelles tendances à long terme, évoquée dans le document de travail des services de la Commission sur le rapport sur l’état d’avancement et le réexamen du plan d’action pour les STI (par exemple, la production participative de données relatives au transport, la conduite semi-automatisée, le déploiement de systèmes coopératifs) et de l’opportunité de définir de nouvelles priorités, en plus des six actions prioritaires et des quatre domaines prioritaires déjà définis, et outre les éléments importants énumérés à l’annexe I de la directive STI, il apparaît nécessaire, dans un premier temps, de donner la priorité aux autres actions relevant du champ d’application actuel de la directive STI et de son plan d’action.

Action Plan priorities could furthermore include co-operation on migration, asylum, visa policies, measures to combat terrorism, organised crime, trafficking in drugs and arms, money laundering and financial and economic crime.
Pourraient également figurer au rang des priorités, la coopération en ce qui concerne les migrations, l'asile, les politiques en matière de visas, les mesures de lutte contre le terrorisme, le crime organisé, le trafic de drogues et d'armes, le blanchiment des capitaux ainsi que la criminalité financière et économique.

20. Insists, therefore, that in the forthcoming Action Plan priority be given to structural and economic reforms leading to functioning market economies and achieving sustainable development;
20. insiste par conséquent sur le fait que, dans le prochain plan d'action, la priorité soit donnée à des réformes structurelles et économiques axées sur la mise en place d'économies de marché viables et sur la réalisation du développement durable;

19. Insists therefore on the fact that in the forthcoming Action Plan, priority is given to structural and economic reforms leading to functioning market economies and achieving sustainable development;
19. insiste par conséquent sur le fait que, dans le prochain plan d'action, la priorité soit donnée à des réformes structurelles et économiques axées sur la mise en place d'économies de marché viables et sur la réalisation du développement durable;

3. Insists on the fact that, in the forthcoming Action Plan, priority may be given to structural and economic reforms leading to functioning market economies and achieving sustainable development; in this context, the opening of all Community programmes to the SAP countries on the basis of framework agreements based on criteria similar to the ones adopted for the candidate countries, entailing effective monitoring and control mechanisms, would be desirable and effective in pursuing the basic objective of integration of the SPA countries in the European family;
3. insiste sur le fait que, dans le prochain plan d'action, la priorité pourrait être donnée à des réformes structurelles et économiques axées sur la mise en place d'économies de marché viables et sur la réalisation du développement durable; estime, dans ce contexte, que l'ouverture de tous les programmes communautaires aux pays participant au processus de stabilisation et d'association, sur la base d'accords-cadres reposant sur des critères semblables à ceux qui ont été adoptés pour les pays candidats, impliquant des mécanismes efficaces de contrôle et de surveillance, serait souhaitable et contribuerait réellement à la réalisation de l'objectif fondamental qu'est l'intégration dans la famille européenne des pays participant au processus de stabilisation et d'association;

The action plan for financial services endorsed by the Cologne European Council in 1999 lays down a programme of actions and priorities with a view to obtaining maximum advantage from the internal market in financial services, especially as regards the retail or consumer markets. Specific actions are proposed for insurance. In this regard, reference should be made to the proposal for a directive on insurance mediation submitted by the Commission in September 2000, the interpretative communication on the freedom to provide services of general interest in the insurance sector (February 2000), the proposal for a directive on distance selling in financial services, and the work in progress on e-commerce and financial services.
le plan d'action pour les services financiers, soutenu par le conseil de cologne de 1999, fixe un programme d'actions et de priorités pour tirer le plein avantage du marché intérieur des services financiers, notamment en ce qui concerne les marchés de détail ou des consommateurs. pour ce qui concerne l'assurance, des actions spécifiques sont proposées. a ce sujet, il convient de se référer à la proposition de directive sur l'intermédiation en assurance, présentée par la commission en septembre 2000, la communication interprétative sur la libre prestation de services et l'intérêt général en assurance (février 2000), la proposition de directive sur les ventes à distance dans les services financiers ou encore les travaux sur le commerce electronique et les services financiers.