Vertaling van "action plan then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

then part [ conclusion part | action part | right-hand side | rule conclusion ]
conclusion [ partie droite | membre droit | conséquent | partie action ]

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]
Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are presented in the Action Plan as firstly insufficient data, and then three main strands for action: prevention, regional protection programmes, reception and identification of durable solutions.
Ils sont présentés dans le plan d'action tout d'abord comme des données insuffisantes et ensuite comme constituant trois grands volets d'action: la prévention, les programmes de protection régionaux, l'accueil et la recherche de solutions durables.

In the annual report on the application of the principles of subsidiarity and proportionality [35], the Commission will include an assessment of the implementation of the Action Plan and then of the application by the institutions and Member States of approved principles and action.
La Commission établira, dans le rapport annuel sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité [35], une évaluation de la mise en oeuvre du Plan d'action, puis de l'application par les Institutions et les Etats membres des principes et actions agréés.

An overview and an assessment of the first two years of the action plan will then be presented to the parties involved in 2004.
Un panorama et une évaluation des deux premières années du Plan d'action seront ensuite proposés aux parties prenantes en 2004.

It should then report regularly to Council and Parliament on key issues including the situation of the European space industry, the execution of the Action Plan and the general state of the space sector.
Elle devrait par la suite faire régulièrement rapport au Conseil et au Parlement sur les questions clés, notamment la situation de l'industrie spatiale européenne, l'exécution du plan d'action et la situation générale du secteur spatial.

Certainly we can add that into the amendment, but if it's not always necessary to make a recommendation to implement an action plan, then what kind of wording do we need in this bill to ensure that action plans are actually implemented?
Nous pourrions ajouter cela à l'amendement, mais s'il n'est pas toujours nécessaire de faire une recommandation en vue de la mise en oeuvre d'un plan d'action, alors quel genre de libellé nous faut-il dans le projet de loi pour veiller à ce que les plans d'action soient exécutés?

So if this identification in clause 56 of a socio-economic impact is not an addition to what's already in the action plan, then I don't think you'd be adverse to having us include something around the ecological-biological impact as well.
Par conséquent, si la mention des répercussions socio-économiques faite à l'article 56 ne vient pas s'ajouter à ce qui est déjà dans le plan d'action, je ne pense pas que vous allez vous opposer à ce que l'on fasse mention aussi des répercussions écologiques et biologiques.

If you gave a solution and an action plan, then we'd have to act.
Si vous nous proposez une solution et un plan d'action, nous serons tenus d'agir.

The Commission then submitted a report on the implementation of this strategy over five years and proposed inter alia launching an EU action plan on sustainable forest management.
La Commission avait ensuite soumis un rapport sur la mise en œuvre de cette stratégie sur cinq ans, et proposait, entre autres, le lancement d'un plan d'action de l'UE pour une gestion durable des forêts.

Again, that is up to interpretation in terms of progress being made, but if we are hearing that progress is being made, if progress has been made in the last few years without an action plan, then why the need for one?
Encore une fois, les progrès réalisés sont subjectifs, mais si nous entendons dire qu'on a enregistré des progrès au cours des dernières années sans plan d'action, alors pourquoi en avoir un?

In conclusion, if you support open and accountable governments, administrative efficiency, citizen engagement in decision and policy making, economic opportunities and employment on reserve, and the establishment of national standards to strengthen the social and economic union, all of which are consistent with the principles of Gathering Strength—Canada's Aboriginal Action Plan, then I strongly urge you, members of the Standing Committee on Finance, to support the establishment of the first nations tax commission in the budget for the year 2000.
Pour conclure, si vous êtes en faveur de gouvernements ouverts et responsables, de l'efficacité administrative, de la participation populaire au processus décisionnel et à l'élaboration de politiques, des perspectives économiques et la création d'emplois dans les réserves, de l'établissement de normes nationales pour renforcer l'union économique et sociale, toutes des choses conformes aux principes de Rassembler nos forces: Le plan d'action du Canada pour les questions autochtones, alors je vous demande instamment, mesdames et messieurs du Comité permanent des finances, d'appuyer la création de la commission fiscale des Premières nations dans le budget de l'an 2000.