Vertaling van "action plan to remove " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

Removing Barriers: An Action Plan for Aboriginal People with Disabilities
Removing Barriers: An Action Plan for Aboriginal People with Disabilities

Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU Action Plan on non-proliferation | Thessaloniki Action Plan
plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive

action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures

Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]
Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The major positives, as we see them, are as follows: key decisions, listing and prescription of critical habitat, are science-based public policy decisions, and critical habitat protection is based on the multi-stakeholder recovery strategy and action planning process; the recovery strategy and action plan model is fundamentally sound, although CAPP does have some suggestions for improvement; private civil action has been removed, although CAPP has some serious concerns about the criminal aspects of the bill; and socio-economic considerations, as well as the need for compensation, are recognized.
Les éléments positifs principaux sont les suivants: les décisions clés, les listes et désignations en matière d'habitat essentiel sont des décisions de politique publique fondées sur les données scientifiques et la protection de l'habitat essentiel est fondée sur le processus multipartite des programmes de rétablissement et des plans d'action; le modèle en matière de programmes de rétablissement et de plans d'action est fondamentalement bon, quoique l'ACPP ait certaines suggestions à faire pour l'améliorer. Les actions civiles au privé ont été retirées.

[39] According to the Security of Gas Supply Regulation, Member States must establish a Preventive Action Plan, to remove or mitigate the risks identified, and an Emergency Plan with the measures to remove or mitigate the impact of a gas disruption.
[39] Conformément au règlement sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz, les États membres doivent établir un plan d'action préventif contenant les mesures nécessaires pour éliminer ou atténuer les risques identifiés, et un plan d'urgence contenant les mesures à prendre pour éliminer ou atténuer l'impact des ruptures d'approvisionnement.

By acting in year two of Canada's Economic Action Plan to remove foreign investment restrictions in the satellite industry, we are strengthening our commitment to consumers.
Pendant la deuxième année de la mise en œuvre du Plan économique du Canada, nous prenons des mesures visant à abolir les restrictions applicables aux investissements étrangers dans l'industrie satellitaire. Ce faisant, nous renforçons notre engagement envers les consommateurs.

This action has been removed from the plan but the main objective is being addressed in Action 7 via certification of methodology.
Cette action a été retirée du plan, mais l'objectif principal est abordé dans le cadre de l'action 7 par le biais de la certification de la méthodologie.

An updated action plan to remove administrative barriers to investment is in place.
Un plan d'action actualisé vise à faire tomber les obstacles administratifs à l'investissement.

Regarding industry and SMEs, a revised action plan on removing administrative barriers to business and a new umbrella organization to promote investment, export and SMEs are in place.
S'agissant de l'industrie et des PME, un plan d'action révisé sur la suppression des entraves administratives à l'activité des entreprises et une nouvelle organisation centrale chargée de promouvoir les investissements, les exportations et les PME sont en place.

One is to become the catalyst in bringing together those with an interest in addressing the 15 regulatory barriers identified in the 2002 study done by West Coast Environmental Law called “Cutting Green Tape: An Action Plan for Removing Regulatory Barriers to Green Innovations”.
Ainsi, il pourrait jouer le rôle d'un catalyseur en regroupant les intervenants désireux d'aplanir les 15 obstacles réglementaires décrits dans l'étude de la West Coast Environmental Law publiée en 2002 sous le titre de « Cutting Green Tape: An Action Plan for Removing Regulatory Barriers to Green Innovations ».

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "Differences in contract law need to be addressed if we are to unleash the true potential of the Internal Market The Action Plan should remove hurdles placed in the way of business by legal complexities and uncertainties. It will help to ensure that business models are valid throughout the EU".
Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: "Nous devons nous attaquer aux divergences dans le domaine du droit des contrats si nous voulons permettre au marché intérieur de donner toute sa mesure. Le plan d'action devrait éliminer les obstacles auxquels les entreprises sont confrontées en raison des complications et incertitudes juridiques.

The Commission today adopted an action plan to remove obstacles to EU workers' mobility between jobs and between countries by 2005.
Aujourd'hui, la Commission a adopté un plan d'action visant à lever les obstacles à la mobilité professionnelle et géographique des travailleurs de l'Union européenne d'ici 2005.

The Barcelona European Council of March 2002 welcomed the Commission Action Plan to remove the barriers within European labour markets by 2005, including those resulting from failure to recognise formal qualifications and non-formal learning.
Le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 s'est félicité du Plan d'action de la Commission pour éliminer les barrières internes des marchés de l'emploi en Europe en 2005, y compris celles résultant de la non reconnaissance des qualifications formelles comme de l'apprentissage informel.