Vertaling van "action programme 2003-2010 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on the Community action programme on injury prevention (1999-2003)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures (1999-2003)

multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | MODINIS [Abbr.]
programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]

Committee on the Community action programme on rare diseases (1999-2003)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares (1999-2003)

Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (1993-2003)
Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale (1993-2003)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24257 - EN - Road safety: Road Safety Action Programme (2003-2010)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24257 - EN - Sécurité routière: programme d'action pour la sécurité routière (2003-2010)

Road safety: Road Safety Action Programme (2003-2010)
Sécurité routière: programme d'action pour la sécurité routière (2003-2010)

For this reason, the Road Safety Action Programme (2003-2010) proposes a series of measures such as stepping up checks on road traffic, deploying new road safety technologies, improving road infrastructure and measures to improve users' behaviour.
Pour cette raison, le programme d'action en faveur de la sécurité routière 2003-2010 prévoit un catalogue de mesures comme le renforcement des contrôles routiers, le déploiement de nouvelles technologies de sécurité routière, l'amélioration de l'infrastructure routière et des actions visant à améliorer le comportement des usagers.

The ultimate objective of the Road Safety Action Programme (2003-2010) is to reduce by at least 50 % the number of people killed on the roads by 2010.
L'objectif du programme d'action en faveur de la sécurité routière 2003-2010 est de réduire d'au moins 50 % le nombre des tués à l'horizon 2010.

With the European Road Safety Action Programme 2003-2010 presented last June, the European Commission is pursuing an ambitious overall objective: that of halving the number of people killed on the roads by 2010.
Avec le programme d'action européen pour la sécurité routière 2003-2010 présenté en juin dernier, la Commission européenne poursuit un objectif global ambitieux: réduire de moitié le nombre de personnes tuées sur les routes d'ici à 2010.

In the European Road Safety Action Programme 2003-2010 which it is presenting today, the Commission is pursuing an ambitious overall objective, that of halving the number of people killed on the roads by 2010.
Dans le "Programme d'action européen pour la sécurité routière 2003-2010 "qu'elle présente aujourd'hui, la Commission poursuit un un objectif global ambitieux: réduire de moitié le nombre de tués par an sur la route d'ici à 2010.

Commission assesses the Updated Danish Convergence Programme (2003-2010)
La Commission évalue le programme de convergence actualisé du Danemark pour la période 2003-2010.

The action programme 2003-2008 is a key element in this strategy.
Le programme d'action 2003-2008 est un élément clé de cette stratégie.

In its May plenary session the European ESC adopted an opinion - with an overwhelming majority of votes cast - on the Community Environment Action Programme 2001-2010. The rapporteur was Mr Braghin, and Italian member of the Employers' Group.
Lors de sa session plénière de mai, le CES européen a adopté - à la majorité des voix - un avis sur le programme communautaire d'action en matière d'environnement 2001-2010 (rapporteur : M. BRAGHIN, membre italien du groupe des employeurs).

In the Communication from the Commission on the sixth environment action programme "Environment 2010: Our future, Our Choice, covering the period 2001-2010, pesticides (i.e. plant protection products and biocides) are mentioned as a main issue, requiring particular attention for sustainable development to be achieved.
Dans la communication de la Commission sur le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement, intitulée "Environnement 2010: notre avenir, notre choix" , qui couvre la période 2001-2010, les pesticides (à savoir les produits phytopharmaceutiques et les biocides) sont mentionnés parmi les problèmes principaux, qui exigent une attention particulière si l'on veut parvenir à un développement durable.