Traduction de «actionable intelligence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actionable intelligence | actionable competitor intelligence
veille décisionnelle

Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
Plan d’action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe

Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy ( Intelligent Energy - Europe )
Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie ( Énergie intelligente - Europe )

counter-intelligence action
opération de contre-ingérence

intelligent action [ triadic action ]
action triadique [ action intelligente ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

Service d'action et de renseignements militaires [ Military Action and Intelligence Service ]
Service d'action et de renseignements militaires

action for a debt [ action of debt | action for debt | action in debt | action for recovery of a debt ]
action pour dette [ action en paiement d'une dette | action en recouvrement de créance ]

on-off action | open and shut action | two-position action | two-step action
action par tout ou rien | réglage à deux paliers

sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet
comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why our government has directed relevant security and intelligence agencies to increase their presence and capability in the transit countries, partly to assist the transit countries in improving their capacity to detect fraudulent documents and smuggling networks and to gather better and actionable intelligence to prevent people from being loaded on to the vessels in the first place.
C'est la raison pour laquelle notre gouvernement a donné pour instruction aux agences de sécurité et du renseignement concernées d'accroître leur présence et leur capacité dans les pays de transit, en partie pour aider ces pays à accroître leur capacité à détecter les documents frauduleux et les réseaux de passage clandestin et à recueillir de l'information de meilleure qualité et plus utile pour empêcher l'embarquement de clandestins sur les navires.

– having regard to the Commission Communication of 16 December 2008 entitled "the Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe" (COM(2008)0886),
– vu la communication de la Commission du 16 décembre 2008 intitulée "Plan d'action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe" (COM(2008)0886),

The two reports on intelligent transport systems which we will be discussing today, the action plan and the directive are inextricably interlinked.
Les deux rapports sur les systèmes de transport intelligent dont nous allons discuter aujourd'hui, le plan d'action et la directive, sont inextricablement imbriqués.

It is now time, therefore, to move from recommendations to concrete action in order to reap the benefits of applying intelligent transport systems: benefits that may take the form of road safety, easing traffic jams and reducing the environmental impact of the road system.
Il est donc temps maintenant de passer des recommandations aux actions concrètes, afin de récolter les bénéfices de l'application des systèmes de transport intelligent, des bénéfices qui peuvent prendre la forme d'une sécurité routière, d'une diminution des embouteillages et d'une réduction de l'impact du réseau routier sur l'environnement.

– the report by Anne E. Jensen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the Intelligent Transport Systems Action Plan (2008/2216(INI)) (A6-0227/2009), and
– A6-0227/2009, de M E. Jensen, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur le plan d'action en faveur de systèmes de transport intelligent (2008/2216(INI)) ; et

In this context, the Commission has produced the Intelligent Transport Systems Action Plan and submitted a proposal for a directive which should promote ITS use by kick-starting standardisation.
Dans ce contexte, la Commission a produit le plan d'action en faveur des systèmes de transport intelligent et elle soumis une proposition de directive qui doit favoriser l'utilisation du STI en donnant le coup d'envoi à la normalisation.

Second, if you were to create these two operational intelligence centres — one on each coast — then you would distance them from another kind of action — intelligence in Ottawa, the opportunity to engage in a potentially interdepartmental environment and have access to a broader range of information conceivably either through information flows or by knocking on someone's door or by telephoning someone in a relevant department.
Deuxièmement, si vous créez ces deux centres opérationnels du renseignement, — un établi sur chaque côte — vous les éloignerez d'une action d'un autre genre — le renseignement à Ottawa, l'occasion de collaborer à un environnement possiblement interministériel et d'avoir accès à une gamme plus large de renseignements qu'ils peuvent obtenir grâce à des flux d'information ou à quelqu'un frappant à la porte du bureau ou en téléphonant à quelqu'un dans un ministère pertinent.

The primary purpose of a marine security operations centre, MSOC, is to produce actionable intelligence and to communicate the information to the appropriate jurisdiction in a timely fashion.
Le but principal d'un centre des opérations de la sécurité maritime, COSM, est de fournir des renseignements susceptibles de donner lieu à une action et de communiquer ces renseignements aux autorités compétentes en temps utile.

The CBSA's NCECC resource provides actionable intelligence back to the agency on persons, conveyance and/or goods travelling across the border, which could lead to the rescue of children from harmful environments, the arrests of persons seeking to harm them, and/or the seizure of Criminal Code prohibited materials.
Le représentant de l'ASFC au CNCEE transmet à l'agence des renseignements utilisables sur les personnes, les véhicules ou les marchandises traversant la frontière qui sont susceptibles de mener au sauvetage d'enfants gardés dans un environnement nuisible, à l'arrestation de personnes cherchant à leur faire du mal ou à la saisie de biens interdits en vertu du Code criminel.

We can hold our heads up with anyone in the quality of that surveillance and actionable intelligence.
Nous pouvons nous enorgueillir de la qualité de cette surveillance et de ces renseignements.