Traduction de «actions and technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct crew actions in technical shore-based operations | oversee operations in technical shore-based facilities | direct crew in technical shore-based operations | instruct crew in operations of technical shore-based facilities
former l'équipage aux opérations des installations techniques à terre

Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries [ Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries ]
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement [ Plan d'action pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement ]

BIEAP technical report [ Technical report (Burrard Inlet Environmental Action Program) ]
BIEAP technical report [ Technical report (Burrard Inlet Environmental Action Program) ]

Affirmative Action: technical training manual [ Affirmative Action ]
Action positive : manuel de formation technique [ Action positive ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

technical system | action system
système technique | système opérant | système technologique

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would appear that since the summit, our efforts, actions and technical commitments to reduce GHG emissions and achieve our climate change targets have not proven successful.
À ce qu'on peut voir, il semblerait aussi que depuis le Sommet, nos efforts, nos actions et nos engagements techniques pour réduire les gaz à effet de serre et atteindre nos objectifs quant aux changements climatiques n'ont pas porté fruit.

Approximately, about 61% of this amount (EUR 2,150 million) should be used for national programmes of Member States and the support to the Special Transit Scheme implemented by Lithuania. 31% (EUR 1,100 million) and the remainder should then be available to fund Union actions, emergency actions and technical assistance.
Environ 61 % de ce montant (2 150 millions d’EUR) devraient être affectés aux programmes nationaux des États membres et au financement du régime spécial de transit appliqué par la Lituanie et 31 % (1 100 millions d’EUR) et le reste devraient servir à financer des actions de l'Union, des actions d'urgence et l'assistance technique.

5. Stresses the outstanding importance of pilot projects, preparatory actions and technical assistance measures as key tools for the formulation of priorities and paving the way for new initiatives, and calls on the Commission to support and implement all the pilot projects, preparatory actions and technical assistance measures as proposed by the Committee on Regional Development for heading 1b.
5. souligne l'importance considérable des projets pilotes, des actions préparatoires et des mesures d'assistance technique, qui constituent des outils clés pour la formulation des priorités et la préparation de nouvelles initiatives et demande ainsi à la Commission de soutenir et de mettre en œuvre l'ensemble des projets pilotes, des actions préparatoires et des mesures d'assistance technique proposés par la commission du développement régional au titre de la rubrique 1b.

With respect to the CCPSA, the Report of the Food and Consumer Safety Action Plan Technical Consultation,54 which was released on 24 January 2008, reflected the views of key stakeholders on what the proposed consumer product safety legislation should contain.
Relativement à la LCSPC, le Compte rendu des consultations techniques sur le Plan d’action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation 54, qui a été publié le 24 janvier 2008, reflétait le point de vue des principaux intervenants sur ce qui devait figurer dans un projet de loi sur la sécurité des produits de consommation.

Health Canada and Canadian Food Inspection Agency, Report of the Food and Consumer Safety Action Plan Technical Consultation, 24 January 2008.
Santé Canada et Agence canadienne d’inspection des aliments, Compte rendu des consultations techniques sur le Plan d’action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation, 24 janvier 2008.

Health Canada and Canadian Food Inspection Agency, Report of the Food and Consumer Safety Action Plan Technical Consultation, (916 Kb, 31 pages) 24 January 2008.
Santé Canada et Agence canadienne d’inspection des aliments, Compte rendu des consultations techniques sur le Plan d’action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation, (926 Mo, 34 pages) 24 janvier 2008.

With respect to the CCPSA, the Report of the Food and Consumer Safety Action Plan Technical Consultation,(56) which was released on 24 January 2008, reflected the views of key stakeholders on what the proposed consumer product safety legislation should contain.
Relativement à la LCSPC, le Compte rendu des consultations techniques sur le Plan d’action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation(56), qui a été publié le 24 janvier 2008, reflétait le point de vue des principaux intervenants sur ce qui devait figurer dans un projet de loi sur la sécurité des produits de consommation.

Actions, including technical assistance, to assess for the benefit of either the Community or third countries the implementation of these operations.
des actions, y compris l'assistance technique, destinées à évaluer dans l'intérêt soit de la Communauté, soit des pays tiers la mise en œuvre de ces opérations,.

9. The draftsman considers that the proposal meets one of the political priorities identified by Parliament, its prime motivation having been to set in train the 2001-2003 preparatory actions on technical and financial assistance for third countries with regard to migratory flows.
Le rapporteur pour avis considère que la proposition répond à l'une des priorités politiques signalées par le PE dont la première impulsion était de mettre en marche les actions préparatoires 2001-2003 dans le domaine de l'assistance technique et financière aux pays tiers en ce qui concerne les flux migratoires.

Many of the CEPT actions are technical, but all these technical points have a great many political ramifications.
Une très grande part de ce qui se passe dans le cadre de la CEPT est technique. Mais tous ces points techniques revêtent de très nombreux aspects politiques.