Vertaling van "actions announced today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth
Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new actions announced today will help Member States to deprive terrorists of the means to carry out their evil acts and will also better protect our public spaces, and thus our way of life".
Les nouvelles mesures annoncées aujourd'hui aideront les États membres à priver les terroristes des moyens leur permettant de perpétrer leurs actes odieux et protègeront également mieux nos espaces publics et donc notre mode de vie».

The actions announced today will also contribute to deepening progress on high level dialogues on migration with African partners, at both national and regional level.
Les mesures annoncées aujourd’hui contribueront par ailleurs à approfondir les progrès accomplis dans le cadre des dialogues à haut niveau sur la migration avec les partenaires africains, à l’échelle tant nationale que régionale.

The package of actions announced today consists of:
Le train de mesures annoncé aujourd'hui se compose:

The six actions announced today correspond to the 2015 programme of the GPGC on Migration and Asylum.
Les six actions annoncées aujourd’hui correspondent au volet «migration et asile» du GPGC de 2015.

Summary of the actions announced today:
Résumé des mesures annoncées aujourd’hui:

We've just heard a lot of fine rhetoric from the minister and concern about many issues that have been in the public eye over the last while with respect to the safety of drugs, foods, and blood and medical devices, but we've had no specific actions announced today.
Le ministre vient de nous faire un tas de beaux discours au sujet de nombreuses questions qui préoccupent le public depuis un certain temps en ce qui concerne l'innocuité des médicaments, des aliments, de l'approvisionnement en sang et des dispositifs médicaux, mais aucune mesure précise n'a été annoncée aujourd'hui.

Today's Action Plan is part of the set of actions announced in the European Agenda on Migration and the Commission's Communication of 6 April 2016.
Le plan d’action présenté aujourd’hui fait partie du train de mesures annoncées par la Commission dans l'agenda européen en matière de migration et la communication du 6 avril 2016.

The financial support announced today is fully in line with the new Gender Action Plan (GAP) and the Sustainable Development Goals (SDGs).
L'aide financière annoncée aujourd'hui va entièrement dans le sens du nouveau plan d’action sur l’égalité des sexes et des objectifs de développement durable (ODD).

The Action Plan announced today is the latest in a series of measures taken by the Commission to tackle AMR.
Le plan d’action annoncé aujourd’hui est la dernière de toute une série de mesures prises par la Commission pour lutter contre ce phénomène.

As the Cancun Climate Change Conference kicks off, the Commissioner for Development Andris Piebalgs, the Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Füle announced today specific climate change "windows" in all EU regional Investment Facilities.
Le coup d'envoi de la conférence de Cancun sur le changement climatique à peine donné, M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, Mme Connie Hedegaard, commissaire chargée de l'action pour le climat, et M. Stefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, ont annoncé aujourd'hui l'insertion de guichets «changement climatique» spécifiques dans toutes les facilités d'investissement régionales de l'UE.