Vertaling van "actions call launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call to action [ action alert | call for action ]
appel à l'action [ invitation à passer à l'action ]

call to action button | call to action | CTA
bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA

call to action [ CTA | call-to-action ]
appel à l'action

Regional Platform for Action - Women in a Changing World - Call for Action from an ECE Perspective
Programme d'action régional - Les femmes dans un monde en mutation - Dispositions à prendre dans l'optique de la CEE

...calls for concerted action in order to
...appelle une action concertée en vue de

CTA | design digital call to action
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
questions appelant une décision du Comité économique et social ou portées à son attention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those are two of the eighteen winning projects of the first Urban Innovative Actions call launched last year.
Il s'agit là de deux desdix-huit projets retenusà la suite du premier appel lancé l'année dernière dans le cadre de l'initiative Actions Innovatrices Urbaines.

The 13th report noted that regrettably, despite repeated calls, the Czech Republic, Hungary and Poland, in breach of their legal obligations stemming from the Council Decisions and their commitments to Greece, Italy and other Member States, have not yet taken the necessary action and announced that the Commission has decided to launch infringement procedures against these three Member States.
Dans le treizième rapport, il a été constaté qu'en dépit d'appels répétés, la République tchèque, la Hongrie et la Pologne, qui ont manqué aux obligations juridiques que leur imposent les décisions du Conseil et à leurs engagements à l'égard de la Grèce, de l'Italie et d'autres États membres, n'avaient malheureusement pas encore pris les mesures nécessaires et il a été annoncé que la Commission avait décidé d'engager des procédures d'infraction contre ces trois États membres.

About two years ago, First Call launched a campaign called Spotlight on Children and Youth, which was basically a call to action to communities throughout the province to mobilize around a prevention and early intervention agenda within each of their communities.
Il y a environ deux ans, First Call a lancé une campagne appelée Spotlight on Children and Youth qui invitait essentiellement les collectivités de la province à se mobiliser pour mettre en oeuvre des programmes de prévention et d'intervention précoce.

A second trade item, of course, is the outstanding investigation under U.S. legislation - the so-called " Section 301 action" - launched by the North Dakota Wheat Commission with respect to the Canadian Wheat Board.
Un deuxième élément touchant le commerce, bien sûr, est l'enquête en cours en vertu de la loi américaine - ce que l'on appelle la «mesure en vertu de l'article 301» - lancée par la North Dakota Wheat Commission concernant la Commission canadienne du blé.

Today the Commission is launching a second call for projects worth €50 million under the Urban Innovative Actions initiative.
La Commission lance ce jour un deuxième appel à projets pour un montant de 50 millions d'euros au titre de l'initiative Actions Innovatrices Urbaines.

Improve strategies for patient safety based on the outcomes of the Action called ‘Study on costs of unsafe care and cost-effectiveness of patient safety programmes’ launched by the Commission in collaboration with the Patient Safety and Quality of Care Working Group.
améliorer les stratégies relatives à la sécurité des patients sur la base des résultats de l’action «Study on costs of unsafe care and cost-effectiveness of patient safety programmes» (Étude sur les coûts des soins à risque et le rapport coût/efficacité des programmes relatifs à la sécurité des patients) lancée par la Commission en collaboration avec le groupe de travail sur la sécurité des patients et la qualité des soins.

(6) The Council resolution of 30 May 2001 on the eEurope action plan: Information and network security, the Council resolution of 28 January 2002 on a common approach and specific actions in the area of network and information security(5), the Council resolution of 18 February 2003 on a European approach towards a culture of network and information security(6) and the European Parliament resolution of 22 October 2002 on network and information security: proposal for a European policy called upon Member States to launch specific actions to enhance the security of electronic communication networks and information systems.
(6) La résolution du Conseil du 30 mai 2001 sur le "Plan d'action eEurope: sécurité de l'information et des réseaux", la résolution du Conseil du 28 janvier 2002 relative à une "approche commune et à des actions spécifiques dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information"(5), la résolution du Conseil du 18 février 2003 relative à "une approche européenne axée sur une culture de la sécurité des réseaux et de l'information"(6) et la résolution du Parlement européen du 22 octobre 2002 relative à la "Sécurité des réseaux et de l'information: Proposition pour une approche politique européenne" demandent aux États membres de lancer des actions spécifiques afin d'améliorer la sécurité des réseaux de communication et des systèmes d'information électroniques.

Multilingualism in the EU: the European Commission calls for action to promote languages and launches a new Web portal
Le multilinguisme dans l’Union européenne : la Commission européenne appelle à œuvrer pour la promotion des langues et lance un nouveau portail web

The European Commission, on the initiative of Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Enterprise Policy, launched a new seed capital action called CREA (Risk Capital for Business start-ups or "Capital Risque pour les Entreprises en phase d'Amorcage»).
À l'initiative de Christos Papoutsis, Commissaire européen en charge de la politique des entreprises, la Commission a lancé une nouvelle action «capital d'amorçage» baptisée CREA (Capital Risque pour les Entreprises en phase d'Amorçage).

Building on the achievements of the so-called experimental phase of the programme launched in 1987, the Commission will continue current action and launch new projects in accordance with the guidelines laid down by the Council to achieve interaction with audiovisual EUREKA.
Sur base de l'acquis de la phase dite expérimentale du programme lancée en 1987, la Commission poursuivra les actions en cours, lancera de nouveaux projets en recherchant, dans le sens indiqué par le Conseil, les synergies avec EUREKA-audiovisuel.