Vertaling van "actions revolve around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

go-around action
action de remise des gaz

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new Social Policy Agenda revolves around a series of actions designed to ensure that the full benefits can be reaped from as well as contribute to the dynamic interaction between economic, employment and social policy.
Le nouvel agenda pour la politique sociale s'articule autour d'une série d'actions visant à en tirer tous les bénéfices et à contribuer à l'interaction dynamique entre les politiques économiques, sociales et de l'emploi.

Said action revolves around two main programs. First is community diversification, and second is business and regional growth.
L'action de DEC s'articule autour de deux programmes principaux: d'abord, la diversification des collectivités, et deuxièmement, la croissance des entreprises et des régions.

My question revolves around the economic stimulus that we've seen and the economic action plan.
Ma question porte sur les mesures de stimulation économique que nous avons vues et le plan d'action économique.

The Council wants this governance to revolve around its own political leadership and the action of the Commission in supervising the Member States’ fulfilment of the commitments they have adopted.
Le Conseil souhaite que cette gouvernance pivote autour de son propre leadership politique et de l’action de la Commission en termes de contrôle du respect par les États membres des engagements pris.

12. Calls on Commission and the Council, given that a large part of current and future EU external relations revolve around development cooperation, to ensure that development experts from the Directorate General for Development and the Member State ministries are adequately represented both in the process of designing the external action service and in the service as such;
12. invite la Commission et le Conseil, étant donné qu'une large part des relations extérieures de l'UE, actuelles et futures, porte sur la coopération au développement, à garantir une représentation adéquate des experts en développement de la direction générale du développement et des ministères des États membres dans le processus de mise en place du service pour l'action extérieure et au sein du service en tant que tel;

The second revolves around the thematic strategies we have promised under the Sixth Environmental Action Programme.
La deuxième concerne les stratégies thématiques que nous avons promises dans le sixième programme d'action pour l'environnement.

Our actions revolve around the values most cherished by our members: solidarity, equity, social justice, as well as the economical, social and political improvement of consumers' living conditions.
Nos interventions s'articulent autour des valeurs chères à nos membres, la solidarité, l'équité et la justice sociale ainsi que l'amélioration des conditions de vie des consommateurs au plan économique, social, politique et environnemental.

The agency's actions revolve around two main programs.
La mission de l'agence s'articule autour de deux programmes principaux.