Vertaling van "actions that demonstrate commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actions that demonstrate commitment
gestes porteurs d'engagement

demonstrate steady effort | meet targets | demonstrate reliability | meet commitments
respecter ses engagements | tenir ses promesses

offer of commitment | offer of commitment of an atomic action
offre de validation d'une opération atomique | offre d'engagement | offre d'engagement d'action atomique

demonstrable progress in achieving commitments
progrès dans l'exécution des engagements dont on pourra apporter la preuve

Community development and demonstration action in the field of open and distance learning
Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication sets out a series of actions which demonstrate the Commission’s renewed commitment to apply Better Regulation to its everyday work.
La présente communication prévoit un certain nombre d'actions qui témoignent de l'engagement renouvelé de la Commission d'appliquer les principes d'une meilleure réglementation dans le cadre de ses travaux quotidiens.

Based on this consensus, the Commission has identified three lines of action that will contribute to assisting the sector and also demonstrate commitment and continued support towards achieving the goal of a full roll-out of 3G:
Sur la base de ce consensus, la Commission a défini trois lignes d'action qui devraient contribuer à aider le secteur, confirmer l'engagement en faveur d'un déploiement intégral des services 3G et témoigner du soutien permanent dont celui-ci bénéficie:

The participants in the specific actions will form Action Groups – one for each specific action -, and through an Action Plan will commit to running a number of activities contributing towards the headline target.
Les participants aux actions spécifiques formeront des groupes d'action — un par action spécifique — qui s'engageront, dans le cadre d'un plan d'action, à organiser un certain nombre d'activités concourant au but général.

EU demonstrates commitment to developing countries by stepping up climate finance to €17.6 billion // Brussels, 25 October 2016
L'UE marque sa volonté de venir en aide aux pays en développement en augmentant de 17,6 milliards d'euros l'enveloppe consacrée à l'action climatique // Bruxelles, le 25 octobre 2016

We have taken action to demonstrate commitment by working with the provinces and territories to provide police officers with the tools and resources necessary to do their job.
Nous avons démontré notre engagement en collaborant avec les provinces et les territoires afin de fournir aux policiers les outils et les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leur travail.

Our government demonstrates that confidence in Ontario by our actions and our commitments.
Je dis qu'elle est inhabituelle parce qu'il ne fait aucun doute que le gouvernement a confiance dans la vitalité de l'économie de l'Ontario.

The successful implementation of the objectives under the Programme should be based on good coverage of the issues included in the annual work plans, on selection of appropriate actions and funding of projects, which all have an in-built appropriate monitoring and evaluation process in place, and on regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, which should measure the impact of actions and demonstrate their contribution to the overall objectives of the Programme.
Le succès de la mise en œuvre des objectifs du programme devrait être assuré en premier lieu par une bonne couverture des questions incluses dans les plans de travail annuels, la sélection d'actions appropriées et le financement de projets prévoyant tous, d'une façon intégrée, un processus et des exercices réguliers de suivi et d'évaluation, et notamment d'évaluations externes indépendantes, destinés à mesurer l'incidence des actions entreprises et à démontrer qu'elles contribuent aux objectifs généraux du programme.

However, I know that you will join with me in recognizing and paying tribute to his selfless work on behalf of others — Mr. Ottawa, larger than life, generous of spirit, a man who has demonstrated the power of individual action and social commitment.
Je sais toutefois que vous vous joignez à moi pour souligner son oeuvre altruiste et en faire l'éloge. Saluons donc M. Ottawa, cet homme plus grand que nature et cette âme généreuse, qui a démontré l'utilité de l'engagement personnel et la valeur de l'engagement social.

Commenting on the action plans, Environment Commissioner Margot Wallström said: "These action plans demonstrate the Commission's commitment to policy integration and sustainable development.
Concernant les plans d'action, Mme Margot Wallström, membre de la Commission responsable de l'environnement, a déclaré: "Ces plans d'action sont une preuve de l'engagement de la Commission en faveur de l'intégration des politiques et du développement durable.

The enthusiastic response to the Action Plan demonstrates the operators' commitment to offer the new format to their viewers," Mr BANGEMANN and Mr PINHEIRO stated".
Les réactions enthousiastes au plan d'action sont la preuve que les opérateurs sont déterminés à proposer le nouveau format à leurs téléspectateurs," ont indiqué MM. Bangemann et Pinheiro".