Traduction de «activated acetate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acetyl coenzyme A | acetyl-S-CoA | acetyl-CoA | CoASAc | AcSCoA | AcCoA | acetylcoenzyme A | activated acetate
acétyl coenzyme A | acétate actif | acétyl CoA | CoA

3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-yl acetate [ acetic acid linalool ester | bergamiol | bergamol | linalyl acetate | licareol acetate | linalool acetate | 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol acetate | 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-yl acetate | acetic acid linalol ester | linalol acetate ]
acétate de 3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-yle [ acétate de linalyle | bergamiol | essence artificielle de bergamote | acétate du linalol | acétate du licaréol ]

menthyl acetate [ menthol acetic ester | menthol acetate | racemic menthyl acetate | 5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexanol acetate | dl-menthyl acetate | dl-p-menth-3-yl ester of acetic acid | 16409-45-3 ]
acétate de menthyle [ acétate d'hexa-hydro-thymol | 16409-45-3 ]

21-acetoxy-17alpha-hydroxypregn-4-ene-3,11,20-trione [ cortisone 21-acetate | cortisone acetate | biocort acetate | cortisone monoacetate | cortogen acetate | cortone acetate | irisone acetate | 21-(acetyloxy)-17-hydroxypregn-4-ene-3,11,20-trione | 11-dehydro-17-hydroxycorticosterone acetate | 11-dehydro-17-hydroxycorticostero ]
21-acétoxy-17alpha-hydroxypregn-4-ène-3,11,20-trione [ 21-acétate de la cortisone | acétate de cortisone | monoacétate de cortisone ]

ethyleneglycol monoethyl ether acetate (1) | 2-ethoxyethyl acetate (2) | ethoxyethanol acetate (3) | ethylene glycol monoethyl ether acetate (4) [ C3H8O2 ]
acétate d'éther monoéthylique d'éthylèneglycol

ethyleneglycol monomethyl ether acetate (1) | 2-methoxyethyl acetate (2) | methoxyethanol acetate (3) | ethylene glycol monomethyl ether acetate (4) [ C5H10O3 ]
acétate d'éther monométhylique d'éthylèneglycol

retinol acetate | retinyl acetate | vitamin A acetate
acétate de rétinol

ethyl acetate (1) | acetic ether (2) | acetic ester (3) | vinegar naphtha (4) | ethylacetate
acétate d'éthyle [ E 000 ]

starch acetate esterified with vinyl acetate
acétate d'amidon estérifié avec de l'acétate de vinyle

starch acetate esterified with acetic anhydride
acétate d'amidon estérifié avec de l'anhydride acétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triptorelin acetate Text with EEA relevance
Règlement d’exécution (UE) n ° 200/2014 de la Commission du 3 mars 2014 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, pour la substance acétate de triptoréline Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Acetow is active in the manufacture and supply of acetate flake and acetate tow used to manufacture cigarette filters.
Acetow est présente dans le secteur de la fabrication et de la fourniture de flocons d'acétate et de mèches d'acétate utilisés dans la production de filtres à cigarette.

The proposed joint venture would combine the acetate flake and tow activities of Celanese with Blackstone's recently acquired portfolio company Acetow, which is active in the same areas.
Le projet de concentration vise à combiner les activités de Celanese dans le domaine des flocons et mèches d'acétate avec Acetow, la société de portefeuille rachetée il y a peu par Blackstone et présente dans les mêmes domaines.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger of Celanese's and Blackstone's acetate tow activities // Brussels, 17 October 2017
Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de concentration entre Celanese et Blackstone dans le secteur des mèches d'acétate // Bruxelles, le 17 octobre 2017

In particular, vinegar should not be confused with acetic acid, an active substance which was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (5) by Commission Directive 2008/127/EC (6), as clarified in the Commission interpretative communication (7) on the names under which foodstuffs are sold.
En particulier, le vinaigre ne doit pas être confondu avec l'acide acétique, une substance active qui a été inscrite à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (5) par la directive 2008/127/CE de la Commission (6), comme le précise la communication interprétative de la Commission (7) concernant les dénominations de vente des denrées alimentaires.

In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 218 on the active substance acetic acid is replaced by the following:
Dans l’annexe, partie A, du règlement d’exécution (UE) no 540/2011, l’entrée no 218 concernant la substance active «acide acétique» est remplacée par le texte suivant:

It is confirmed that the active substance acetic acid is to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Il est confirmé que la substance «acide acétique» doit être réputée approuvée au titre du règlement (CE) no 1107/2009.

The active substance acetic acid was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (2) by Commission Directive 2008/127/EC (3) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 (4).
La substance active «acide acétique» a été inscrite à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (2) par la directive 2008/127/CE de la Commission (3), conformément à la procédure prévue à l’article 24 ter du règlement (CE) no 2229/2004 de la Commission (4).

Commission Directive 2011/11/EU of 8 February 2011 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate as an active substance in Annexes I and IA thereto (3) is to be incorporated into the Agreement.
La directive 2011/11/UE de la Commission du 8 février 2011 modifiant la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de l’inscription de l’acétate de (Z,E)-tétradéca-9,12-diényle en tant que substance active aux annexes I et I A de ladite directive (3) doit être intégrée dans l’accord.

These sanctions demand in particular: the prohibition of direct or indirect supply, sale and transfer of arms and related military material; the prohibition of the direct or indirect supply, sale and transfer of technical advise, assistance or training related to military activities of Taliban forces; the withdrawal of military experts and advisors from the Taliban regime; the closure of Taliban and of Ariana airlines offices; the freezing of assets of Usama bin Laden an individuals or entities associated with him; the prohibition of the sale, supply or transfer of the chemical acetic anhydride (necessary for the production of Heroin).
Ces sanctions exigent notamment : l'interdiction de fourniture, vente et transfert, par voie directe ou indirecte, d'armes et de matériel militaire connexe ; l'interdiction de fourniture, vente et transfert, par voie directe ou indirecte, de conseils techniques, d'aide ou de formation liés aux activités militaires des forces contrôlées par les talibans ; le retrait des experts et des conseillers militaires détachés auprès du régime taliban ; la fermeture des bureaux de Taliban et d'Ariana airlines ; le gel des avoirs de Oussama Ben Laden et des individus ou entités qui lui sont liés ; l'interdiction de vente, de fourniture ou de transfert d'anhydride acétique (nécessaire pour la production d'héroïne).