Vertaling van "activation a cathode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activation of a cathode
activation d'une cathode thermoélectronique

Federal-Provincial Programs and Activities: A Descriptive Inventory [ A Descriptive Inventory of Federal-Provincial Programs and Activities ]
Programmes et activités fédéraux-provinciaux : répertoire [ Répertoire et activités des programmes fédéraux-provinciaux ]

heat-shield of a cathode
écran thermique de cathode

dress a cathode
revêtir une cathode

air conditioning Ice-activated [ A.C.Ice-activated ]
climatisation par bacs à glace [ conditionnement d'air par bacs à glace ]

Health and Economic Activity: A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates [ Health and Economic Activity ]
Influence économique sur la santé des Canadiens : Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage [ Influence économique sur la santé des Canadiens ]

activation | activation of a cathode
activation d'une cathode thermoélectronique

equipotential cathode | heater-type cathode | indirectly heated cathode | unipotential cathode
cathode à chauffage indirect | cathode équipotentielle

directly heated cathode | directly heated cathode filament | filament | filamentary cathode | filament-type cathode
cathode à chauffage direct | filament

administer electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolytes to cathodes and anodes | apply electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolyte solution to cathodes and anodes
appliquer des électrolytes sur des cathodes et des anodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) all impressed current cathodic protection devices situated within a radius of 5 m from the diver’s underwater work site are deactivated and the notice referred to in subparagraph 6(1)(g)(ii) is prominently displayed on the controls of those devices, or other equally effective measures are taken to ensure the safety of any diver within a radius of 5 m of any active impressed current cathodic protection devices.
b) tout dispositif de protection cathodique par courant imposé situé dans un rayon de 5 m du lieu de travail du plongeur est rendu inopérant, et l’avis mentionné au sous-alinéa 6(1)g)(ii) est affiché bien en vue sur les commandes de ce dispositif, ou d’autres mesures tout aussi efficaces sont prises pour assurer la sécurité des plongeurs se trouvant dans un rayon de 5 m d’un tel dispositif qui est en marche.

And we learned recently that the corporation was going to suspend its activities at the cathode production centre at the Arvida plant and cut management positions at the Shawinigan aluminum smelter.
Encore récemment, on apprenait que l'entreprise allait suspendre ses activités au centre de production des cathodes de l'usine Arvida et qu'un programme de réduction de postes de cadres touchera l'aluminerie de Shawinigan.

Cumerio is active in the production of copper cathodes (Olen, Pirdop), of copper rod (Olen, Avellino) and of copper shapes (both cakes and billets in Olen), and further downstream of the copper rod production, to a lesser extent, of copper wires (Avellino) and profiles (Yverdon-les-Bains).
Cumerio est active dans la production de cathodes de cuivre (Olen, Pirdop), de barres de cuivre (Olen, Avellino) et de formes en cuivre (des plateaux et des billettes à Olen), ainsi que, en aval de la production de barres de cuivre, dans une moindre mesure, de fils de cuivre (Avellino) et de profilés (Yverdon-les-Bains).

The parties' activities overlap in the production of copper scrap, copper cathodes, by-products stemming from copper smelting and electrolysis, copper rod, copper shapes.
Les activités des parties se chevauchent dans les secteurs de production suivants: les déchets de cuivre, les cathodes de cuivre, les sous-produits issus de la fonte du cuivre et de l'électrolyse, les barres de cuivre et les formes en cuivre.

—Waste electrical and electronic assemblies or scrap (including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
—déchets et débris d'assemblages électriques et électroniques (y compris les circuits imprimés) ne contenant pas d'éléments tels que les accumulateurs et autres piles mentionnés sur la liste A, les interrupteurs au mercure, les verres de tubes cathodiques, les autres verres activés, et les condensateurs au PCB, ou non contaminés par les constituants figurant à l'annexe I ( tels que cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényles, etc.), ou purifiés de ces constituants, au point de ne présenter aucune des caractéristiques figurant à l'annexe III (voir rubrique correspondante de la liste A, A1180)

A2010Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
Déchets de verre de tubes cathodiques et autres verres activés

A1180Waste electrical and electronic assemblies or scrap containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode‐ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) to an extent that they possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list B, B1110)
Assemblages électriques et électroniques usagés ou sous forme de débris contenant des éléments tels que les accumulateurs et autres piles figurant sur la liste A, les interrupteurs à mercure, les verres provenant de tubes cathodiques, les autres verres activés, les condensateurs au PCB, ou contaminés par des constituants figurant à l'annexe I (comme le cadmium, le mercure, le plomb, les diphényles polychlorés etc.) dans une proportion telle qu'ils présentent l'une des caractéristiques de danger énumérées à l'annexe III (voir rubrique correspondante de la liste B, B1110)

IVTAX PACKAGE PAGEREF _Toc497114416 \h IV?VAT ON E-COMMERCE PAGEREF _Toc497114417 \h VECONOMIC QUESTIONS PAGEREF _Toc497114418 \h V?EMPLOYMENT PACKAGE PAGEREF _Toc497114419 \h V?REFORM OF DEDUCTION AND BENEFIT SYSTEMS TO PROMOTE EMPLOYMENT PAGEREF _Toc497114420 \h VI?ENVIRONMENT AND GROWTH PAGEREF _Toc497114421 \h VI?PREPARATION FOR THE MINISTERIAL MEETING OF THE G20 (Montreal, 24-25 October 2000) PAGEREF _Toc497114422 \h VIFINANCIAL SERVICES PAGEREF _Toc497114423 \h VI?1st DIRECTIVE ON UCITS PAGEREF _Toc497114424 \h VIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEECOFIN PAGEREF _Toc497114425 \h VII--VAT * PAGEREF _Toc497114426 \h VIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc497114427 \h VIII--ASEM Summit PAGEREF _Toc497114428 \h VIII--Relations with CCEEs autonomous measures on agricultural products PAGEREF _Toc497114429 \h VIIITRADE POLICY PAGEREF _Toc497114430 \h IX--Anti-dumping measures cathode-ray colour television picture tubes: India, Republic of Korea, Malaysia and the People's Republic of China PAGEREF _Toc497114431 \h IX--Anti-dumping measures magnesium: People's Republic of China PAGEREF _Toc497114432 \h IX--Anti-dumping measures tube and pipe fittings of iron or steel: Taiwan PAGEREF _Toc497114433 \h X--ACP Stabex and Sysmin PAGEREF _Toc497114434 \h XIENVIRONMENT PAGEREF _Toc497114435 \h XI--Ozone layer Montreal Protocol PAGEREF _Toc497114436 \h XICOURT OF AUDITORS PAGEREF _Toc497114437 \h XII--Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR) PAGEREF _Toc497114438 \h XIIFor further information call 02 285 64 23, 02 285 84 15, 02 285 81 11
IV?PAQUET FISCAL PAGEREF _Toc496496035 \h IV?COMMERCE ELECTRONIQUE TVA PAGEREF _Toc496496036 \h VQUESTIONS ECONOMIQUES PAGEREF _Toc496496037 \h V?PAQUET EMPLOI PAGEREF _Toc496496038 \h V?REFORME DES SYSTEMES DE PRELEVEMENTS ET DE PRESTATIONS POUR FAVORISER L'EMPLOI PAGEREF _Toc496496039 \h VI?ENVIRONNEMENT ET CROISSANCE PAGEREF _Toc496496040 \h VI?PREPARATION DE LA REUNION MINISTERIELLE DU G20 (Montréal, 24-25 octobre 2000) PAGEREF _Toc496496041 \h VISERVICES FINANCIERS PAGEREF _Toc496496042 \h VII?1ère DIRECTIVE SUR LES OPCVM PAGEREF _Toc496496043 \h VIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATECOFIN PAGEREF _Toc496496044 \h VIII--TVA * PAGEREF _Toc496496045 \h VIIIRELATIONS EXTERIEURES PAGEREF _Toc496496046 \h VIII--Sommet ASEM PAGEREF _Toc496496047 \h VIII--Relations avec les PECOs - mesures autonomes dans le domaine des produits agricoles PAGEREF _Toc496496048 \h IXPOLITIQUE COMMERCIALE PAGEREF _Toc496496049 \h IX--Antidumping - tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleurs: Inde, République de Corée / Lituanie, Malaisie et la République populaire de Chine PAGEREF _Toc496496050 \h IX--Antidumping - magnésium: République populaire de Chine PAGEREF _Toc496496051 \h X--Antidumping - accessoires de tuyauterie, en fer ou en acier: Taïwan PAGEREF _Toc496496052 \h XI--ACP - Stabex et Sysmin PAGEREF _Toc496496053 \h XIENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc496496054 \h XII--Couche d'ozone - Protocole de Montréal PAGEREF _Toc496496055 \h XIICOUR DES COMPTES PAGEREF _Toc496496056 \h XII--Rapport spécial nº9/99 relatif aux activités de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (FAIR)- conclusions PAGEREF _Toc496496057 \h XII

This conclusion is mainly supported by the fact that the parent companies, given their remaining activities within the AM-LCD field, in the LCD field in general and in respect of other types of flat screens, as well as in respect of cathode ray tubes (where Thomson and Philips are very important players on a worldwide basis), have to be considered as being potential and even actual competitors either among themselves or in respect of the joint venture.
Sa conclusion est fondée principalement sur le fait que les sociétés mères, compte tenu de leurs autres activités dans le secteur des AM-LCD, dans celui des écrans à cristaux liquides (LCD) en général et des autres types d'écrans plats, ainsi que dans le secteur des tubes cathodiques (où Thomson et Philips jouent un rôle important au niveau mondial), doivent être considérées comme des concurrents potentiels et même effectifs entre elles et à l'égard de l'entreprise commune.