Vertaling van "activation-based production system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activation-based production system
système de production basé sur l'activation

CAD expert system | expert CAD system | Intelligent Design Aiding system | IDA system | expert design system | design expert system | AI-based CAD system | design-oriented expert system | expert design package | intelligent design aiding system | intelligent CAD system | intelligent product modelling system | intelligent modelling system | intelligent design aid | knowledge-based intelligent design assistant | rule-based expert design system | design KBS
système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

activity based costing and management system | ABC/M
système de gestion et d'évaluation des coûts par activité

Chemistry Requirements for the Registration of a Manufacturing Concentrate or an End-use Product Formulated from Registered Technical Grade of Active Ingredients or Integrated System Products
Renseignements exigés sur les caractéristiques chimiques pour l'homologation d'un concentré de fabrication ou d'une préparation commerciale formulés à partir de matières actives de qualité technique ou de produits du système intégré homologues

grass-based systems of production
méthodes de production fondées sur l'utilisation des herbages

Integrated System of Classifications of Activities and Products
Système intégré de nomenclatures d'activités et de produits

satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche

productibility-based automated design and manufacturing system | PADMS
système informatique automatisé de conception et de fabrication basé sur la productibilité

Integrated System of Classifications of Activities and Products | ISCAP [Abbr.]
Système Intégré de Nomenclatures d'Activités et de Produits | SINAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Welcomes the new activity-based budgeting system that the Committee has put into operation as it is better suited to the specific features of smaller institutions and can thus give a more complete picture of costs and projected activities; calls on the Committee to assess the advantages that it has ascertained when implementing the new system;
10. salue le nouveau système budgétaire mis en place par le Comité, dont la répartition par activités est plus adaptée aux caractéristiques propres aux institutions de taille plus réduite, ce qui permet de disposer d'une vision plus complète des coûts et des activités prévues; prie le Comité d'évaluer les avantages qu'il a retirés de l'application de ce nouveau système;

We are considering the development of an activity-based costing system” and “we intend to establish a formal appeal process”.
Nous examinons la possibilité d'élaborer un système de coûts par activités» et «nous avons l'intention d'établir un processus d'appel officiel».

9. Notes also that the Centre revised its activity based management system and defined a cost-based accounting system; acknowledges in particular that the relevant ABAC and SAP CO applications have been configured accordingly and the production phase should have started in the first quarter of 2011; calls on the Centre to inform the discharge authority of the progress made on this matter;
9. note également que l'Observatoire a réexaminé son système de gestion par activités et défini un système de comptabilité basé sur les coûts; reconnaît notamment que les applications ABAC et SPA CO ont été configurées en conséquence et que la phase de production devrait avoir commencé au premier trimestre de 2011; demande à l'Observatoire d'informer l'autorité de décharge des progrès réalisés en la matière;

9. Notes also that the Centre revised its activity based management system and defined a cost-based accounting system; acknowledges in particular that the relevant ABAC and SAP CO applications have been configured accordingly and the production phase should start in the first quarter of 2011; calls on the Centre to inform the discharge authority of the progress made on this matter;
9. note également que l'Observatoire a réexaminé son système de gestion par activités et défini un système de comptabilité basé sur les coûts; reconnaît notamment que les applications ABAC et SPA CO ont été configurées en conséquence et que la phase de production devrait commencer au premier trimestre de 2011; demande à l'Observatoire d'informer l'autorité de décharge des progrès réalisés en la matière;

Since its formation in 2002, the Canadian Animal Health Coalition has focused on farm animal health and welfare activities that are system-based and affect multiple animal production commodities.
Depuis sa création en 2002, la CCSA a concentré ses efforts sur les activités liées à la santé et au bien-être des animaux d'élevage qui reposent sur un réseau d'ensemble et qui touchent plusieurs filières du secteur de l'élevage.

Ms. Osmond: In an incident-based reporting system, once an incident occurs and involves a product, the incident is required to be reported without having the opportunity to conduct an investigation into whether there is a defect with respect to the product, whether this product caused this incident to occur or whether there is some substantial risk associated with the product.
Mme Osmond : Dans le cadre d'un système de rapports d'incident, une fois que survient un incident lié à un produit, l'incident doit être signalé sans qu'on puisse avoir l'occasion de tenir une enquête pour déterminer si le produit est défectueux, si le produit est à l'origine de l'incident et s'il y a des risques importants liés au produit.

To the more particular question about the product, much of the product that the aboriginals offer is activity-based, whether it be fishing, hunting, guiding, or snowmobiling—activities in summer and winter—but not by any means all of it.
Pour ce qui est de la question plus particulière du produit, une bonne part du produit offert par les autochtones est axée sur des vacances actives, qu'il s'agisse de chasse, de pêche, de randonnée ou de motoneige—activités praticables tant en hiver qu'en été—mais pas seulement, loin de là.

10. Notes the application of the activity-based budget system to the internal management of the Commission, which it welcomes; underlines the aim of ABB to promote and clarify personal responsibility among staff, and the need to increase flexibility in redeployment of staff; considers that this system permits the budgetary authority to make a link between the implementation record of the various spending programmes and their allocation of resources; expects the activity-based budget system to result in increased openness and a simplification of the budgetary procedure; rejects any attempt by the Commission to undermine the institutional powers of the budgetary authority and particularly to use ABB as a pretext for refusing resources needed for the implementation of priorities and initiatives chosen by Parliament;
10. prend acte de l'application, à la gestion interne de la Commission, du système du budget établi sur la base des activités et s'en félicite; souligne l'objectif de l'EBA, qui est de promouvoir et de préciser la responsabilité individuelle des membres du personnel, ainsi que la nécessité d'accroître la flexibilité en matière de redéploiement du personnel; considère que ce système permet à l'autorité budgétaire de faire le lien entre l'exécution des divers programmes de dépense et l'affectation des ressources; attend qu'un budget établi sur la base des activités conduise à une transparence accrue et à une simplification de la procédure budgétaire; se déclare hostile à toute tentative que ferait la Commission de saper les pouvoirs institutionnels de l'autorité budgétaire et, en particulier, de prétexter l'EBA pour refuser des ressources nécessaires pour la mise en œuvre de priorités et d'initiatives adoptées par le Parlement;

This shall be achieved through precompetitive research and technical development projects and coordination activities, based on close collaboration between agriculture and industrial activities, and supported by training/mobility grants. Funding from the Community budget will amount to a total of 80 million Ecu for the period 1988-1993. The principal objectives of this Programme are : (i) research adaptation and development of agricultural products destined for industrial use, as well as the research and promotion of new industrial techniques for processing and transforming agricultural raw materials with a view to obtaining, under economically viable conditions, industrial products which respond to the needs of the market; (ii) research and development of industrial inputs in agriculture, such as pesticides, fertilizers and of eradication and disease control systems less harmful or better adapted to the environment; the reduction and elimination of by-products of processing by recovering resources and reducing waste.
Les principaux objectifs de ce programme sont : - la recherche, l'adaptation et la mise au point de produits agricoles destinés à l'industrie ainsi que la recherche et la mise en valeur de nouvelles techniques industrielles pour produire et transformer des matières premières agricoles en vue de l'élaboration, dans des conditions économiquement rentables, de produits industriels qui répondent aux besoins du marché, - la recherche et la mise au point d'intrants industriels pour l'agriculture, tels que pesticides et engrais et de systèmes de contrôle et de lutte contre les maladies moins préjudiciables ou mieux adaptés à l'environnement; la réduction et l'élimination des sous-produits de la fabrication en récupérant les ressources et en limitant les déchets.