Traduction de «active and dynamic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active query [ dynamic query ]
requête active

Active heat insulation | Dynamic heat insulation | Dynamic thermal insulation
isolation thermique dynamique

dynamic splint | active splint | functional splint | dynamic orthosis | functional orthosis
orthèse dynamique

active heat insulation | dynamic heat insulation | dynamic thermal insulation
isolation thermique dynamique

dynamic thermal insulation [ dynamic heat insulation | active heat insulation ]
isolation thermique dynamique

The Active Living/Active Learning: New Dynamics for Canadian Schools
Vie active/Apprentissage actif : Nouvelle dynamique pour l'école canadienne

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

DRAM | Dynamic RAM | Dynamic random-access memory
mémoire vive dynamique

Cut | Dynamic cutting
monter serré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Lisbon Strategy called for a renewed and modernised European social model covering three key issues: 1) investing in people; 2) building an active and dynamic welfare state; 3) strengthening actions against unemployment, social exclusion and poverty.
La stratégie de Lisbonne a appelé à la réalisation d'un modèle social européen rénové et modernisé, couvrant trois questions clés: 1) investir dans les ressources humaines; 2) construire un état social actif et dynamique; 3) renforcer les actions de lutte contre le chômage, l'exclusion sociale et la pauvreté.

The conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 acknowledged the importance of social protection in further developing and modernising an active and dynamic welfare state in Europe, and called upon the Council to strengthen cooperation between Member States by exchanging experiences and best practice on the basis of improved information networks.
Dans les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, il est noté que la protection sociale est importante pour faire progresser et pour moderniser un État social actif et dynamique en Europe, et il est demandé au Conseil de renforcer la coopération entre les États membres par l'échange d'expériences et de meilleures pratiques, sur la base de réseaux d'information améliorés.

This is an active and dynamic industry.
Il s'agit d'une industrie active et dynamique.

It has grown by about twice as much. The point I'm trying to make is that as a proportion of the big picture, this is a small window within it, but it's a very active and dynamic window.
Ce qui veut dire qu'il s'agit d'une toute petite fraction de l'ensemble, mais d'une fraction très active et très dynamique.

Again this year, active and dynamic students in Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière are reaping the rewards of their efforts as they receive their Secondary 5 diploma.
Cette année encore, des étudiantes et des étudiants actifs et dynamiques dans Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière récoltent le fruit de leurs efforts en obtenant leur diplôme de 5 secondaire.

The Conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 acknowledged the importance of social protection in further developing and modernising an active and dynamic welfare state in Europe, and called upon the Council to strengthen cooperation between Member States by exchanging experiences and best practice on the basis of improved information networks.
Dans les conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, il est noté que la protection sociale est importante pour faire progresser et pour moderniser un État social actif et dynamique en Europe, et il est demandé au Conseil de renforcer la coopération entre les États membres par l'échange d'expériences et de meilleures pratiques, sur la base de réseaux d'information améliorés.

People want cable distribution companies to be more generous towards community media organizations, and want the community networks to become more active and dynamic.
On cherche à obtenir que les câblodistributeurs se montrent plus généreux envers les médias communautaires et que le réseau communautaire devienne plus performant et plus dynamique.

(5) The Council conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 acknowledged the importance of social protection in further developing and modernising an active and dynamic welfare State in Europe, and invited the Council to strengthen cooperation between Member States by exchanging experiences and best practice on the basis of improved information networks, which are the basic tools in this field.
(5) Dans les conclusions de la présidence du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, il est noté que la protection sociale est importante pour faire progresser et moderniser un État social et dynamique en Europe, et le Conseil est invité à renforcer la coopération entre les États membres par l'échange d'expériences et de meilleures pratiques, sur la base de réseaux d'information améliorés, qui sont les outils de base en la matière.

* Patenting activity in the biotechnology sector in the US has been slightly more dynamic in recent years than in the EU (16% increase in US compared to 13% increase in the EU) and much more dynamic in the genetic engineering sector.
* La demande de brevets dans le secteur de la biotechnologie aux États-Unis a été légèrement plus dynamique ces dernières années que dans l'Union européenne (+ 16% aux États-Unis, contre + 13% dans l'Union) et beaucoup plus dynamique dans le secteur du génie génétique.

It is a very active and dynamic community whose members are present in all sectors of society, including economy, trade, social and community organizations, culture and politics.
C'est une communauté très active et dynamique. Ils sont présents dans tous les secteurs de la société: l'économie, le commerce, les organismes sociaux et communautaires, la culture, la politique.