Traduction de «active connective tissue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active connective tissue
tissu conjonctif actif

dense connective tissue | fibrous connective tissue | tense connective tissue
tissu conjonctif dense | tissu membraneux

connective tissue of the pelvis | subperitoneal connective tissue
tissu conjonctif pelvien

connective-tissue tumor [ soft tissue tumor | connective tumor ]
tumeur du tissu conjonctif

Federation of European Connective Tissue Societies [ FECTS | European Federation of Connective Tissue Clubs ]
Fédération des associations européennes du tissu conjonctif [ Fédération européenne des clubs du tissue conjonctif ]

Connective tissue of orbit Extraocular muscle Peripheral nerves of orbit Retrobulbar tissue Retro-ocular tissue
Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |

tissue plasminogen activator [ TPA | tissue-type plasminogen activator ]
activateur tissulaire du plasminogène

connective tissue | interstitial tissue
tissu conjonctif

connective tissue of breast
tissu conjonctif du sein

Connective tissue of:ear | eyelid |
Tissu conjonctif de:oreille | paupière |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has an inhibitory effect on the development of connections between parts of the brain involved in higher mental functions. This has been demonstrated in animal studies by histological examination of brain tissue, and in humans by brain imaging studies, showing thinning of relevant areas of the brain cortex in affected users and differences in regional blood flow and electrical activity of such areas.
Ce dernier inhibe le développement de connexions entre les différentes parties du cerveau donnant lieu à des fonctions mentales supérieures, ce qui a été démontré dans des études sur des animaux — sous forme d'examen histologique du tissu cérébral — et chez l'humain — sous forme d'études d'imagerie cérébrales — où on a constaté un amincissement de certaines régions du cortex cérébral des consommateurs touchés et des variations du débit sanguin et de l'activité électrique dans ces régions.

The Commission’s proposal provides that activities connected with the processing, conservation, storage and distribution of human tissue and cells for transplantation in humans in future will only be carried out by establishments already authorised by a competent authority for this purpose.
La proposition de la Commission prévoit que les activités liées à la transformation, à la conservation, au stockage et à la distribution des tissus et cellules humains destinés à être transplantés sur l'homme ne seront désormais effectuées que par des établissements agréés par une autorité compétente.