Traduction de «active labour market programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active labour market programme | ALMP [Abbr.]
programme actif du marché de l'emploi

active labour market programmes
programmes actifs du marché du travail

active labour market policy [ ALMP | active labor market policy ]
politique active sur le marché du travail [ PAMT | politique active du marché du travail | politique d'intervention sur le marché du travail | politique d'intervention directe sur le marché du travail ]

active labour market policy | ALMP [Abbr.]
politique active de l’emploi | politique active du marché du travail | politique d'intervention sur le marché du travail | PAMT [Abbr.]

Active Labour Market Policies: An Evaluation
Active Labour Market Policies: An Evaluation

active labour market measure
mesures actives sur le marché de l'emploi | politique active de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Launch active labour market programmes that provide financial support to all unemployed people for starting a business.
· Lancer des programmes actifs du marché du travail, offrant une aide financière à tous les chômeurs qui souhaitent créer une entreprise.

The measures funded consist predominantly of active labour market programmes aimed at increasing the employability of disadvantaged groups, young people entering the labour market for the first time and the long-term unemployed, and at providing education and training for both the unemployed and those at work, especially those vulnerable to job loss working in SMEs.
Les mesures financées consistent principalement en programmes actifs sur le marché du travail qui visent à accroître l'employabilité de groupes désavantagés, de jeunes qui entrent pour la première fois sur le marché du travail et de chômeurs de longue durée, et à fournir une éducation et une formation aux chômeurs et aux personnes employées, notamment celles qui travaillent dans les PME et courent le risque de perdre leur emploi.

Although Member States are increasingly developing activation measures related to the granting of welfare benefits, much more needs to be done in terms of closer interactions between passive and active labour market programmes.
Même si les États membres développent de plus en plus des mesures d'activation liées à l'octroi de prestations sociales, il reste encore beaucoup à faire pour renforcer les interactions entre les programmes passifs et actifs du marché du travail.

Related to improving the effectiveness of active labour market programmes, several experiments and measures have been launched with the aim of finding more effective employment policies.
Plusieurs expériences et mesures liées à l'amélioration de l'efficacité des programmes actifs du marché du travail ont été lancées dans le but de mettre au point des politiques de l'emploi plus efficaces.

Most Member States continued to foster occupational mobility through lifelong learning strategies and active labour market programmes.
La plupart des États membres ont continué à favoriser la mobilité professionnelle par des stratégies de formation tout au long de la vie et des programmes basés sur des mesures actives du marché du travail.

In order to improve the labour market situation even further, Sweden should pursue the reforms of the tax and benefit systems and make active labour market programmes more efficient.
Pour améliorer davantage la situation du marché du travail, la Suède devrait poursuivre ses réformes des systèmes de prestation et de prélèvements et rendre plus efficaces les programmes actifs destinés à l'emploi.