Vertaling van "active lime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active calcium carbonate equivalent | active carbonate | active lime | active limestone | ACCE [Abbr.]
calcaire actif

lime reburning kiln | lime recovery kiln | lime sludge kiln | lime sludge reburning kiln | rotary lime sludge kiln
four de régénération des boues de chaux

quicklime [ burnt lime | burned lime | unslaked lime | caustic lime | calcium oxide | anhydrous lime | lime shells | lime-shells | shells | lime | calx ]
chaux vive [ chaux anhydre | chaux caustique | chaux calcinée | oxyde de calcium ]

lime-kiln tending | operating lime-kiln | lime-kiln operating | tend lime-kiln
utiliser un four à chaux

lean lime | meagre lime | poor lime | quiet lime
chaux maigre

calcium hydroxide [ calcium hydrate | slaked lime | hydrated lime | caustic lime | dead lime | killed lime | lime ]
hydroxyde de calcium [ chaux éteinte | chaux délitée | chaux hydratée | hydrate de calcium | chaux ]

lime | Mexican lime | West Indian lime | Key lime | sour lime | acid lime
lime | citron vert | lime acide | limette acide | lime mexicaine | lime Key

lean lime [ poor lime | greystone lime | meager lime | quiet lime ]
chaux maigre [ chaux grise | chaux économique ]

burnt lime transferring | transferring burnt lime | transfer burnt lime | transfer quicklime
transférer de la chaux vive

lime kiln operative | running kiln operator | lime kiln operator | vertical kiln operator
opérateur de four à chaux | opératrice de four à chaux | conducteur de four à chaux | conducteur de four à chaux/conductrice de four à chaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

historical activity level for lime production expressed in tons of standard pure lime
niveau d’activité historique pour la production de chaux, exprimé en tonnes de chaux pure standard

uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tons of lime
niveau d’activité historique non corrigé pour la production de chaux durant l’année k de la période de référence, exprimé en tonnes de chaux

uncorrected historical activity level for dolime production in year k of the baseline period expressed in tons of lime
niveau d’activité historique non corrigé pour la production de dolomie durant l’année k de la période de référence, exprimé en tonnes de chaux

Member States shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the lime product benchmark as referred to in Annex I applies according to the following formula:
Pour les produits auxquels s’applique le référentiel de produit relatif à la chaux figurant à l’annexe I, les États membres déterminent le niveau d’activité historique relatif au produit durant la période de référence au moyen de la formule suivante:

This species prefers essentially loose soils with a neutral to acid reaction and active lime content of less than 8 %, a mean annual temperature of between 10 and 16 °C and annual rainfall of more than 800 mm. All these environmental factors are present in the ‘Nocciola Romana’ production area.
Cette espèce préfère, en effet, des sols essentiellement meubles à réaction neutre à acide, au contenu en calcaire actif inférieur à 8 %, un climat présentant une température moyenne annuelle oscillant entre 10 et 16 °C et des précipitations annuelles supérieures à 800 mm; autant de facteurs présents dans l'aire de production de la «Nocciola Romana».

In the Netherlands, Haniel is primarily active in the building materials sector through its indirect 50% stake in CVK, a Dutch co-operative which groups together all the Dutch sand-lime producers, including Van Herwaarden, Anker and Vogelenzang.
Aux Pays-Bas, Haniel exerce l'essentiel de ses activités dans le secteur des matériaux de construction, par l'intermédiaire de sa participation indirecte de 50% dans CVK, une coopérative néerlandaise qui regroupe la totalité de producteurs néerlandais de briques silico-calcaires, y compris Van Herwaarden, Anker et Vogelenzang.

Before 1999, the sand-lime producers were independent companies, with joint sales and marketing activities carried out by the co-operative CVK.
Avant 1999, les producteurs de briques silico-calcaires étaient des entreprises indépendantes, qui recouraient à la coopérative CVK pour leurs ventes et leurs activités communes de marketing.

In the Netherlands, Haniel's activities in the building materials sector consist in its indirect 50 % stake in CVK, a co-operative comprising all existing production facilities of sand-lime products in that country.
Aux Pays-Bas, les activités de Haniel dans le secteur des matériaux de construction consistent dans sa participation indirecte de 50 % dans CVK, une coopérative regroupant toutes les installations de production de produits silico-calcaires de ce pays.

Haniel is a German-based group active primarily in Germany in the manufacturing and marketing of wall building materials such as sand-lime bricks, cellular concrete products and in the transportation of building materials.
Haniel est un groupe allemand qui opère principalement en Allemagne, dans la fabrication et la commercialisation de matériaux de construction pour la maçonnerie, comme les briques silico-calcaires ou les produits en béton cellulaire, et dans le transport de ces matériaux.

Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorized Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH and Bruno Fechner GmbH Co. KG to set up a joint venture, Micro Carbon Brennstofftechnik GmbH, which will bring together the activities of the two parent companies relating to the production and distribution of pulverized coal for the cement and lime industries.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé la création par Thyssen Schachtbau Kohletechnik GmbH et Bruno Fechner GmbH Co. KG d'une entreprise en commun, Micro Carbon Brennstofftechnik GmbH, qui regroupera les activités de production et de distribution des deux sociétés mères dans le domaine du charbon pulvérisé pour l'industrie du ciment et de la chaux.