Traduction de «active matrix liquid crystal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active matrix liquid crystal display | AMLCD [Abbr.]
cristal liquide à matrice active

active matrix liquid crystal display | AM-LCD [Abbr.]
dispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active

active matrix liquid crystal
cristal liquide à matrice active

active matrix liquid crystal displays
affichage actifs à cristaux liquides

active matrix LCD [ active matrix screen | active matrix monitor | active-matrix display | active matrix display | TFT LCD screen | thin film transistor liquid crystal display | active matrix liquid crystal display ]
écran à cristaux liquides à matrice active [ écran à matrice active | écran LCD à matrice active | écran LCD TFT | écran TFT | écran AMLCD ]

active-matrix liquid crystal display [ active-matrix LCD ]
affichage à cristaux liquides à matrice active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FDP and its activities FPD will be active in the development, design, manufacture and sale of active matrix liquid crystal displays (AM-LCD).
Les activités de FPD FPD se chargera du développement, de la conception, de la production et de la vente de cristaux liquides à matrice active (AM-LCD).

On 8 December 1992, Philips Electronics N.V., Thomson Consumer Electronics S.A. and SAGEM notified an agreement by which they will create a joint venture company called Flat Panel Display Co. B.V. which will be active in the development, design, manufacture and sale of active matrix liquid crystal displays.
Le 8 décembre 1992, Philips Electronics NV, THomson Consumer Electronics SA et SAGEM ont notifié à la Commission un accord pour la création d'une compagnie en joint venture dénommée "Flat Panel Display Co BV". L'activité de cette compagnie concerne le développement, la fabrication et la vente de matrices de cristaux liquides.

Through the establishment of a joint venture, these three companies agreed to collaborate in the development, design, manufacture and sale of active matrix liquid crystal displays. In a press release announcing his decision (see annex 6), it is stated that although the agreement does restrict competition, "since this investment represents a strategic element for the Community in the context of world-wide competition, the Commission has ascertained that the conditions for the granting of an individual exemption to FPD (the joint venture) are fulfilled in the present case, and consequently has closed the case by means of a comfort letter sent to the parties".
Par la création d'une entreprise commune, ces trois entreprises sont convenues de collaborer au développement, à la conception, à la fabrication et à la vente de ces produits.Dans le communiqué à la presse annonçant sa décision (voir annexe 6), la Commission a indiqué que s'il est vrai que l'accord restreint le jeu de la concurrence, l'"investissement constitue un élément stratégique pour la Communauté dans la concurrence mondiale et la Commission s'est assurée que .les conditions de l'octroi d'une exemption individuelle à FPD étaient remplies; elle a ensuite clôturé le dossier en envoyant aux parties une lettre de compatibilité".