Vertaling van "active neutron assay system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active neutron assay system
système d'essai neutronique actif

active neutron interrogation system
système actif d'interrogation neutronique

active neutron monitoring system
système de surveillance des neutrons actifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you're going to say let us set up assay systems that will protect the public, and say to the public, “We guarantee you that there are all these active ingredients there”, it is nonsense, because some of the active ingredients may be undiscovered as yet.
Il serait insensé de dire qu'on va organiser des mécanismes de vérification pour protéger le public et qu'on pourra garantir qu'un produit contient tel et tel ingrédient actif parce que certains de ces ingrédients actifs n'ont peut-être pas encore été découverts.

Radionuclide metrology, in particular in the case of low activity and round robin tests in the framework of networks of laboratories of excellence; interaction between neutrons and matter for the generation of base data for studies concerning the transmutation of waste and the development of new systems.
Métrologie des radionucléides, en particulier dans le cas d'activités faibles et de tests circulaires dans le cadre de réseaux de laboratoires d'excellence ; interaction des neutrons et de la matière pour la génération de données de base pour les études de transmutation des déchets et de développement de nouveaux systèmes.