Vertaling van "active outreach program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active outreach program
programme de sensibilisation proactif

WADA Athlete Outreach Program [ World Anti-Doping Agency Athlete Outreach Program ]
Programme de sensibilisation des sportifs de l'AMA [ Programme de sensibilisation des sportifs de l'Agence mondiale antidopage ]

Director General Public Affairs Outreach Program [ DGPA Outreach Program ]
Programme de relations externes du Directeur général - Affaires publiques [ Programme de relations externes du DGAP ]

Outreach program
programme à grand rayon d'action | programme de vulgarisation | programme décentralisé

outreach program | outreach seminar
programme de sensibilisation | programme d'information | séminaire de sensibilisation

outreach program
programme d'animation extérieure | programme de diffusion

Athlete Outreach Program
Programme de sensibilisation des sportifs

active object programming
programmation par objets actifs

outreach activity
activité mobile

outreach activities
activités d'ouverture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through our outreach programs, we provide opportunity for people with disabilities throughout the province and across Canada to participate in fitness, sports, educational and rehabilitation activities.
Grâce à nos programmes de liaison, nous donnons aux personnes handicapées de toute la province et de toutes les régions du Canada la possibilité de participer à des activités de conditionnement physique, de sport, d'éducation et de réadaptation.

We do much more than just keep the peace; we are actively involved in outreach programs designed to foster a greater trust between ourselves and minority communities.
Nous faisons beaucoup plus que maintenir la paix; nous participons activement à des programmes visant à favoriser une plus grande confiance entre nous et les communautés minoritaires.

During the month of March, activities, outreach programs and fundraising activities across the country are taking place to provide monies for services and research.
En mars, on organisera des activités, des programmes de sensibilisation et des activités de financement partout au pays pour recueillir de l'argent pour financer des services et des travaux de recherche.

Finally, the Social Planning Council and other activists in Winnipeg have recommended that we have an active outreach program so that we can reach sex trade workers on the streets, talk to those who are vulnerable and identify from them the solutions that will make a difference.
Enfin, le Conseil de planification sociale et d'autres militants de Winnipeg ont recommandé l'instauration d'un programme d'approche qui nous permettrait de communiquer avec les travailleurs du sexe dans la rue, de parler aux plus vulnérables et de repérer, grâce à eux, les solutions qui auraient un véritable impact.

In addition to permanent sites in urban areas, they set up mobile screening mammography vans that travelled the province to reach many smaller communities each year and had an active outreach program to accompany that effort.
Outre les installations permanentes établies dans les régions urbaines, cet organisme a mis en place un service mobile de dépistage par mammographie assuré par des fourgonnettes se déplaçant dans toute la province et se rendant chaque année dans de nombreuses petites localités; ce service est accompagné d'un programme de sensibilisation.