59. Asks the development partners to provide developing countries with access to publicly own
ed, environmentally sound technologies and to promote capacity building
for the purpose of absorbing and adapting knowledge and techniques; in this connection, stresses the need for i
nternational bodies active in the field of development cooperation to step up their efforts with regard to education and information campaigns aimed at the pe
...[+++]oples with whom they work so as to ensure that, in particular:
59. demande aux partenaires du développement d'offrir aux pays en développement un accès aux technologies publiques écologiquement viables et de favoriser le renforcement des capacités en vue de l'absorption et de l'adaptation des connaissances et des techniques; dans ce sens, insiste sur la nécessité, pour les organismes internationaux, d'agir dans le cadre de la coopération au développement, de redoubler d'efforts dans les campagnes d'information et d'éducation des populations avec lesquelles ils travaillent, de manière à, notamment:
