Vertaling van "active sterilization time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active sterilization time
temps actif de stérilisation

sterilizing period [ sanitizing cycle | sterilizing time | sterilizing cycle ]
cycle de stérilisation

activity curve [ time-activity curve | time activity curve ]
courbe d'activité

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
prendre en considération les fuseaux horaires dans l'exécution du travail

full-time activity | part-time activity
activité normale | activité partielle

catalogue information on taxi activities | log times of minicabs | log times of taxis | record times of minicabs
enregistrer les horaires des taxis

leisure activity | spare-time activity
activité de loisirs

active repair time
temps de dépannage actif

active maintenance time
temps de maintenance active

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. If the application to amend an establishment licence authorizing the holder to conduct one or more activities including fabricating drugs seeks to authorize the holder to fabricate drugs in sterile dosage forms for the first time at a building, the fee for the examination of the application is the basic fee set out in item 1, column 2, of Schedule 2 for each building referred to in the application.
27. Lorsqu’une demande de modification d’une licence d’établissement autorisant une ou plusieurs activités, y compris la manufacture de drogues, vise à autoriser le titulaire à manufacturer pour la première fois, à un bâtiment, des formes posologiques stériles de drogues, le prix à payer pour son examen est le prix de base prévu à la colonne 2 de l’article 1 de l’annexe 2, pour chaque bâtiment visé par la demande.

16. If an establishment licence authorizing the holder to carry out one or more activities including fabricating drugs is amended to authorize sterile dosage forms of drugs for the first time at a site, the fee payable for each site at which those forms are so authorized is the basic fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 1.
16. Le prix à payer pour faire modifier une licence d’établissement autorisant une ou plusieurs activités, y compris celle de manufacturer des drogues, afin d’autoriser pour la première fois, à un site, des formes posologiques stériles de drogues est le prix de base prévu à la colonne 2 de l’article 1 de l’annexe 1, pour chaque site visé par l’autorisation.

Victims need to have an assurance that justice will be done in a timely fashion and in such a way that they feel the state has intervened appropriately and in a way that is compassionate and understanding not only of the strict, sanitized, sterile legal necessities, but of those humane aspects that are involved in criminal activity and victimization.
Il faut garantir aux victimes que justice sera faite rapidement et leur faire sentir que le gouvernement a agi avec compassion et compréhension par rapport non seulement aux exigences de la loi mais aussi aux aspects humanitaires en jeu dans la criminalité et la victimisation.