This is a spectacle of the Prime Minister himself not just seeking but actively arm twisting a public servant to get a loan for a hotel next to a property on which he was owed money.
Nous avons ici le premier ministre lui-même qui n'a pas fait que demander, mais qui a carrément forcé la main à un fonctionnaire pour qu'un prêt soit consenti à l'hôtel situé juste à côté d'une propriété pour laquelle on lui devait de l'argent.