Vertaling van "activities and touches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

touch | touch-sensitive | touch-activated
à commande tactile

touch activated simulator control
contrôle de simulateur commandé par effleurement

Touch Activated Simulator Control
commande de simulateur à touches

touch-activated simulator control | TASC
commande de simulateur de vol à touches

touch screen | touch-sensitive screen | touch panel | touch display | touch-sensitive display | tactile screen
écran tactile | écran à effleurement | écran sensitif

bad touch [ bad touching | unwanted touch | sexually abusive touching ]
mauvais toucher [ toucher inacceptable | attouchement déplacé ]

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

compulsive touching | obsessive touching
impulsion obsessive de toucher

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue of commercial activity does touch such things as health information.
La question de l'activité commerciale touche à aux renseignements sur la santé».

It covers a wide range of exploration and exploitation activities and touches upon permit requirements, the removal of abandoned or disused installations, the use and removal of harmful substances, and safety, contingency planning and monitoring.
Il couvre une large gamme d'activités d'exploration et d'exploitation et prévoit des dispositions concernant les exigences en matière d'autorisation, l'enlèvement des installations abandonnées ou désaffectées, l'utilisation et l'enlèvement des substances nuisibles, la sécurité, les plans d'intervention d'urgence et la surveillance continue.

13. Refers to the above mentioned judgement on the case T-193/02 where the Court stated that in principle the regulation of players agents' activities which constitutes policing of an economic activity and touches on fundamental freedoms, falls within the competence of the public authorities;
13. rappelle l'arrêt susmentionné rendu dans l'affaire T-193/02, dans lequel le Tribunal déclare que la réglementation des activités des agents de joueurs, qui relève de la police d'une activité économique et touche à des libertés fondamentales, ressortit en principe à la compétence des autorités publiques;

13. Refers to the above mentioned judgement on the case T-193/02 where the Court stated that in principle the regulation of players agents' activities which constitutes policing of an economic activity and touches on fundamental freedoms, falls within the competence of the public authorities;
13. rappelle l'arrêt susmentionné rendu dans l'affaire T‑193/02, dans lequel le Tribunal déclare que la réglementation des activités des agents de joueurs, qui relève de la police d'une activité économique et touche à des libertés fondamentales, ressortit en principe à la compétence des autorités publiques;

Ministers and elected officials need to be actively in touch with citizens rather than simply seeing them as passive clients demanding services.
Les ministres et les représentants élus doivent être constamment en communication avec les citoyens au lieu de simplement les considérer comme des clients passifs qui exigent des services.

The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations (focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and co-ordination, in the context of a keep-in-touch activity, of Member States" civil research activities on inertial confinement .
Ces activités comprendront la poursuite de l'élaboration de concepts améliorés pour des systèmes de confinement magnétique offrant des avantages potentiels pour les centrales à fusion (avec un accent mis sur l'achèvement de la construction du stellarator W7-X), des études théoriques et des travaux de modélisation visant à comprendre en profondeur le comportement des plasmas de fusion, et la coordination, dans le cadre d'une activité de veille technologique, des activités de recherche civiles des États membres dans le domaine du confinement inertiel .

Where the Community can step in is to put the local activators in touch with each other so that they can actually not re-invent the wheel in every region.
La Communauté peut intervenir afin de mettre en contact les acteurs locaux de façon à ce qu'ils ne puissent pas, en fait, réinventer la roue chacun dans leur région.

A network led by Directorates General JAI and RELEX, supervised by their Commissioners and the President, should be in charge of better internal co-ordination of all aspects of the institution's activities that touch upon directly or indirectly, on terrorism.
Un réseau dirigé par les directions générales JAI et RELEX, supervisé par leurs commissaires et le Président, doit être chargé d'assurer une meilleure coordination interne de tous les aspects des activités de l'institution qui concernent directement ou indirectement le terrorisme.

To digress momentarily, it is impossible to talk about Doug Young's post-parliamentary activities without touching on the very smelly Maritime Road Development Corporation's New Brunswick highway deal.
Je vais faire une légère digression, car il est impossible de parler des activités postparlementaires de Doug Young sans dire un mot de l'accord très malodorant que la Maritime Road Development Corporation du Nouveau-Brunswick a conclu au sujet d'une autoroute.