Vertaling van "activities co-ordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activities co-ordinator
coordonnateur des activités [ coordonnatrice des activités ]

geriatric recreational and leisure activities co-ordinator
coordonnateur d'activités de loisirs pour personnes âgées [ coordonnatrice d'activités de loisirs pour personnes âgées ]

geriatric activities co-ordinator
coordonnateur d'activités pour personnes âgées [ coordonnatrice d'activités pour personnes âgées ]

co-ordinate relation | co-ordination | concept co-ordination
relation coordonnée

zero sequence co-ordinate of a system of polyphase quantities | homopolar co-ordinate of a system of polyphase quantities
coordonnée homopolaire d'un système polyphasé de grandeurs | coordonnée d'ordre zéro d'un système polyphasé de grandeurs

geographic coordinates | geographic co-ordinates | geographical coordinates | terrestrial coordinates | terrestrial co-ordinates
coordonnées géographiques | coordonnées terrestres

Ordinance of 5 December 2003 on Off-Duty Shooting Activities | Shooting Ordinance
Ordonnance du 5 décembre 2003 sur le tir hors du service | Ordonnance sur le tir

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad
Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger

Co-ordination bond
liaison de coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission shares the view of the High Level Group that the EU should actively co-ordinate the corporate governance efforts of Member States through their company laws, securities laws, listing rules, codes, or otherwise.
La Commission rejoint le groupe de haut niveau pour estimer que l'UE doit s'impliquer activement dans la coordination des efforts des États membres pour améliorer le gouvernement d'entreprise au niveau de leur droit des sociétés, de leur législation sur les valeurs mobilières, des règles de cotation, des codes, etc.

Italy is implementing a number of actions on prevention of drug abuse and re-integration of drug addict persons into society and the world of work: guidance, planning and co-ordination of activities running at a central and regional level; co-ordination of activities carried out by the different actors involved; action targeting drug addicts inside prisons.
L'Italie met en oeuvre un certain nombre d'actions de prévention de la toxicomanie et de réinsertion des toxicomanes dans la société et dans le monde du travail: orientation, planification et coordination des activités menées à l'échelon central ou régional ; coordination des activités menées par les différents protagonistes concernés ; actions ciblant les toxicomanes incarcérés.

Somalia is a good example of successful donor co-ordination. In the absence of national authorities, a specific co-ordination mechanism, the Somalia Aid co-ordination Body (SACB), has been created with all members of the international aid community active in Somalia.
Le cas de la Somalie est un bon exemple de coordination réussie de donateurs: en l'absence d'autorités nationales, un mécanisme spécifique de coordination, le Somalia Aid co-ordination Body (SACB), a été créé avec tous les membres de la communauté internationale présents en Somalie.

Consistent with the aim of better co-ordination and rationalisation, a single body in each country will co-ordinate implementation, including the activities of related European networks and services, and information on Europass will be accessible through the European Job Mobility Portal.
Conformément à l'objectif d'assurer une meilleure coordination et rationalisation, un organe unique par pays coordonnera la mise en oeuvre, y compris les activités des réseaux et services européens connexes, et l'information relative à l'Europass sera accessible via le portail européen sur la mobilité de l'emploi.

Coherence of national activities on international scientific cooperation will be enhanced by supporting the co-ordination of national programmes (Member States, Candidate and associated countries) through multilateral co-ordination of national RTD policies and activities.
La cohérence des activités nationales de coopération scientifique internationale sera renforcée en soutenant la coordination des programmes nationaux (des États membres, des pays candidats et associés) à travers la coordination multilatérale des politiques et des activités de RDT nationales.

The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations (focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and co-ordination, in the context of a keep-in-touch activity, of Member States" civil research activities on inertial confinement .
Ces activités comprendront la poursuite de l'élaboration de concepts améliorés pour des systèmes de confinement magnétique offrant des avantages potentiels pour les centrales à fusion (avec un accent mis sur l'achèvement de la construction du stellarator W7-X), des études théoriques et des travaux de modélisation visant à comprendre en profondeur le comportement des plasmas de fusion, et la coordination, dans le cadre d'une activité de veille technologique, des activités de recherche civiles des États membres dans le domaine du confinement inertiel .

- The Commission plays an active co-ordinating role already and is prepared to do so in the future, but the use of the method must not upset the institutional balance nor dilute the achievement of common objectives in the Treaty.
- La Commission joue déjà un rôle actif de coordination et est disposée à continuer à le faire à l'avenir, mais l'emploi de la méthode ne doit pas perturber l'équilibre institutionnel ni aboutir à la dilution de la réalisation d'objectifs communs énoncés dans le traité.

It is to be underlined that some Member States play a special role in this field: the UK co-ordinates all anti drug activities in Afghanistan, Germany is responsible for co-ordinating police efforts and Italy co-ordinates judicial matters while the Commission stands as a major contributor to the international efforts.
Il convient de souligner que certains États membres jouent un rôle spécial dans ce domaine: le Royaume-Uni coordonne toutes les activités antidrogue en Afghanistan, l’Allemagne est responsable de la coordination des efforts de police et l’Italie coordonne les questions judiciaires tandis que la Commission apporte une contribution majeure aux efforts internationaux.

26. Calls on the Commission to continue the positive work in the G8 Dot.force and to take the lead both as a policy co-ordinator and an innovator in other relevant international fora; believes this could include supporting the DOT force secretariat and participating actively, with Member States, in policy innovation and co-ordination; (in taking on the practical task of co-ordination);
26. invite la Commission à poursuivre les travaux positifs menés dans le cadre de la Task Force mise en place par le G8 (Dot.force) et à jouer un rôle principal à la fois en tant que coordinateur et innovateur politique dans d'autres forums internationaux spécifiques; estime, à cet égard, que la Commission pourrait notamment soutenir le secrétariat de la Dot.force et participer activement, en collaboration avec les États membres, à l'innovation et à la coordination des politiques (en assurant la coordination pratique);