Vertaling van "activities for recreation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activities for recreation | leisure activities | freetime activities | recreation activities
activités divertissantes | divertissements | activités de divertissement | activités récréatives

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
promouvoir des activités récréatives

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
élaborer des programmes récréatifs

leisure activities consultant [ recreational activities consultant | leisure activities counsellor | recreational activities counsellor ]
consultant en activités de loisirs [ consultante en activités de loisirs | conseiller en activités de loisirs | conseillère en activités de loisirs ]

wilderness recreation activity [ wilderness recreational activity ]
activité récréative en milieu sauvage

Federal-Provincial/Territorial Fitness and Recreation Committee [ FPTFRC | Federal-Provincial/Territorial Physical Activity and Recreation Committee ]
Comité fédéral-provincial/territorial de condition physique et des loisirs [ CFPTCPL | Comité fédéral-provincial/territorial de l'activité physique et des loisirs ]

recreational activity | recreation | recreation activity
activité récréative

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

organization of recreational activities
organisation des loisirs

organisation of recreational activities
organisation des loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the European fishing sector is a multi-functional sector which includes besides its core activity also recreational fishing and aquaculture;
B. considérant que le secteur européen de la pêche est un secteur multifonctionnel, qui inclut, outre son activité principale, également la pêche de loisir et l'aquaculture;

In addition, we continue our work on surveillance of physical activity and healthy eating trends and we are committed to meeting the healthy living targets for 2015 set through our collaborations with provincial and territorial ministers of health and ministers responsible for sport, physical activity and recreation.
De plus, nous continuons de surveiller les tendances en matière d’activité physique et de saine alimentation, et sommes déterminés à atteindre les objectifs de 2015 en matière de modes de vie sains établis par l’entremise de notre collaboration avec les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé et les ministres responsables du Sport, de l’Activité physique et des Loisirs.

This statement was signed by the ministers who are responsible for sport, physical activity and recreation.
Cet énoncé de politique a été signé par les ministres responsables des sports, de l'activité physique et des loisirs.

Of those surveyed, nature-related activities were placed at a premium with a total of 1.5 billion days devoted to nature trips and taking part in activities like recreational fishing and hunting.
Chez les gens interrogés, les activités reliées à la nature prenaient beaucoup d'importance et on a enregistré au total 1,5 million de journées consacrées à des expéditions dans la nature et à des activités récréatives comme la pêche ou la chasse.

Secondly, the activities of recreational fishermen do not affect stocks to any great extent.
Deuxièmement, les activités des pêcheurs amateurs n'ont que peu d'influence sur les stocks.

Thus, these groups will be able to practice their religion or carry out their activities in recreation centres without having to hide or be identified with one group or another.
Ainsi, ces gens pourront pratiquer leur religion ou leurs activités dans les centres sportifs sans être obligés de se cacher ou encore de s'identifier à un groupe ou à un autre.

However, this is not achieved through penalties and sanctions but by integrating them into all aspects and activities of their social environment - ensuring their education, smooth integration into the labour market, protecting their right to self expression and active participation in decision-makings at local and national level, offering them the possibility of creative leisure activities and recreation.
Et ce ne sont pas des peines et des mesures disciplinaires qui permettront d'atteindre cet objectif, mais en intégrant le mineur à toutes les facettes de son entourage social et à tous les actes que ce dernier accomplit pour garantir son éducation, permettre son entrée normale sur le marché du travail, protéger son droit d'expression et lui permettre de participer activement à des processus de prise de décision aux niveaux local et national, en lui donnant la possibilité de participer à des activités créatives et d'avoir des loisirs.

Another serious aspect that must be considered is competition from emerging activities like recreational fishing.
Il convient également de citer la concurrence avec des activités nouvelles comme la pêche de loisir.

These activities and recreational and competitive sports carry as much of a risk of swallowing water as simple bathing, and we are all aware of that fact.
Ces activités et ces sports de loisir ou de compétition comportent un risque tout aussi élevé d’avaler de l’eau que la simple baignade et nous en sommes tous conscients.

As a high school teacher and then as a school principal, he was active in recreational and cultural affairs, which led to his entering political life.
D'abord à titre d'enseignant à l'école secondaire, puis de directeur d'école, il a œuvré dans le domaine des loisirs et de la culture, ce qui l'a amené à la vie politique.