Chart 2 shows three specific health status measures: chronic conditions, such as diabetes, arthritis, high blood pressure, et cetera; activity restrictions, where we asked respondents whether they have a long-term physical or mental condition that reduces the kind or extent of activity they are able to do at home or at school; and the likelihood of experiencing a major depressive episode.
Le graphique 2 montre trois mesures précises de l'état de santé: les problèmes de santé chroniques, comme le diabète, l'arthrite, l'hypertension, et cetera; la limitation des activités, pour laquelle on demandait aux répondants s'ils étaient atteints d'une affection physique ou mentale prolongée qui réduisait le genre ou la durée des activités qu'ils étaient en mesure d'effectuer, soit à la maison ou à l'école; et la dernière mesure qui portait sur la possibilité qu'ils aient vécu un épisode dépressif majeur.