Traduction de «actual current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual current location
localisation courante réelle

active current | actual current | effective current | useful current
courant actif | courant watté

user-agent of the actual current location
agent utilisateur de la localisation courante réelle

currently attainable standard | current standard | expected actual standard
standard normal | standard moyen | standard optimum | standard réaliste

actual primary current
courant primaire réel

actual value | current value
valeur courante | valeur réelle

current rates of exchange | actual rates of exchange
cours de change en vigueur | cours des changes

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Tremblay: Actually, currently, 90 per cent of Canadians watch television via cable, in other words by satellite.
M. Tremblay : Dans les faits, à l'heure actuelle, 90 p. 100 des Canadiens reçoivent la télévision soit via le câble, soit via le satellite.

Fifth plea in law, alleging that the Commission failed to perform a proportionality exercise, balancing the fundamental rights of the applicant with the actual current risk he is said to pose.
Cinquième moyen de droit, tiré de ce que la Commission a omis de procéder à un examen de proportionnalité, en mettant en balance les droits fondamentaux de la requérante et le risque effectif qu’elle est censée faire naître.

Second, with regard to the age of 18, this is a very set criterion in the institutions that I have worked in and, actually, currently work in.
Je crois d'ailleurs que l'opposition est tout à fait d'accord avec moi. Deuxièmement, le critère de l'âge limite de 18 ans est bien établi dans les institutions où j'ai travaillé et où je travaille actuellement.

It is actually current federal law that materials produced through the legislative process remain in our archives.
Il est actuellement prévu dans la loi fédérale que les documents produits conformément à la procédure législative doivent demeurer dans nos archives.

However, the information exchange would give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1) because knowing the competitors’ actual current prices would be likely to facilitate coordination (that is to say, alignment) of companies’ competitive behaviour.
Néanmoins, l'échange d'informations donnerait lieu à des effets restrictifs sur la concurrence au sens de l'article 101, paragraphe 1, car le fait de connaître les prix actuels effectifs d'un concurrent pourrait faciliter une coordination (c'est-à-dire l'alignement) du comportement concurrentiel des entreprises.

In this case, from the information exchanged the parties can directly deduce their actual current prices.
Les parties peuvent alors directement déduire des informations échangées leurs prix courants réellement pratiqués.

As far as possible, bills must be based on actual energy consumption and must include, in addition to other information, the following: current actual prices and consumption, a comparison of current consumption with consumption for the previous year, contact details of bodies from which information on improving energy efficiency can be obtained.
Les factures doivent être autant que possible basées sur la consommation réelle et doivent comporter entre autres les informations suivantes: les prix courants et la consommation effectifs, une comparaison entre la consommation actuelle et celle de l'année précédente, les coordonnées d'organismes permettant d'obtenir des informations sur l'amélioration de l'efficacité énergétique.

If we do not do anything in this government, the actual current levels of expenditures go up because of an increasing population.
Si le gouvernement ne fait rien, il y aura une hausse des niveaux actuels des dépenses, puisque la population augmente.

You pay a monthly fee like Netflix and you have the opportunity to see movies and old episodes of TV shows, but also more and more actually current television programming.
En payant des frais mensuels, comme c'est le cas pour Netflix, vous pouvez visionner des films et de vieux épisodes d'émissions télévisées, mais aussi, de plus en plus, la programmation actuelle.