Traduction de «actual dollar value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual dollar value
valeur réelle en dollars

dollar-value LIFO method [ dollar value LIFO method | LIFO dollar-value method | dollar-value LIFO ]
méthode DEPS avec indexation

dollar-value LIFO method | LIFO dollar-value method
méthode DEPS avec indexation

Regulation respecting rules to determine the median proportion of the actual rental value of places of business or premises that corresponds to the values entered on the roll of rental values
Règlement sur les règles permettant de déterminer à quelle proportion médiane de la valeur locative réelle des places d'affaires ou des locaux correspondent les valeurs inscrites au rôle de la valeur locative

calculation of point dollar value
estimation financière des points

actual calorific value
potentiel calorifique réel

actual leasing value
valeur locative effective

instantaneous value | actual value
valeur instantanée | valeur momentanée | valeur réelle

value of actual productivity
valeur de productivité réelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The threats were in the amounts of up to $600 million when in fact the government had determined that $100 million was the actual dollar value of the advertising revenue in terms of Bill C-55.
Ces sanctions pourraient représenter jusqu'à 600 millions de dollars alors qu'en fait le gouvernement a calculé qu'un montant de 100 millions de dollars correspondrait à la valeur réelle des recettes publicitaires dont il est question en ce qui concerne le projet de loi C-55.

I had to disclose any conflict of interest, but not the actual dollar value.
Je devais faire part de tout conflit d'intérêts, mais je n'avais pas à révéler des montants.

Ningbo Favored requested that the values of the export sales in the transaction-by-transaction listing should be converted from US dollars into Chinese currency using the monthly exchange rate supplied in the questionnaire, rather than the actual exchange rate at the time of the various transactions.
Ningbo Favored a demandé que les valeurs des ventes à l’exportation figurant dans le listing transaction par transaction, exprimées en dollars des États-Unis, soient converties dans la monnaie chinoise en utilisant le taux de change mensuel indiqué dans le questionnaire plutôt que le taux de change effectif à la date des différentes transactions.

Mr. Speaker, with respect to the previous question regarding on reserve and off reserve spending, is it not a bigger question to ask about the jurisdiction and the actual mechanism to fairly provide services on reserve and off reserve as opposed to the actual dollar value itself? Mr. Speaker, jurisdiction is a very important issue to tackle.
Monsieur le Président, en ce qui a trait à la question précédente sur les dépenses dans les réserves et à l'extérieur de celles-ci, ne vaudrait-il pas mieux se pencher sur les champs de compétence et sur le mécanisme de prestation équitable de services dans les réserves et à l'extérieur, par opposition à la valeur monétaire proprement dite?

At one point he mentioned that we are 17th in the world, which is true, but in actual dollar values he should recognize that we are actually 8th in the world in comparison to the other countries.
À un moment donné, il a dit que le Canada est au 17 rang dans le monde, ce qui est exact, mais il devrait reconnaître que, compte tenu de la valeur réelle du dollar, c'est au 8 rang que se classe le Canada par rapport aux autres pays.

Then those costs are compared, particularly the cost of compliance which is egregiously high for Canadians, to the actual dollar value of the benefit of that regulation.
Il s'agit ensuite de comparer ces coûts, surtout celui qu'entraîne le respect des règlements, un coût énormément élevé pour les Canadiens, avec la valeur en dollars réels de l'avantage que procure le règlement.