Traduction de «actual figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual figures
chiffres absolus

actual figures
chiffres réels

actuals | real figures
chiffres effectifs

actual total weight when permission has been given to exceed this figure
poids total effectif en cas de dépassement autorisé

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actual figures accepted by the Responsible Authority
Données finales acceptées par l’autorité responsable

For Table A, the figures shall be actual figures for year (n-3) until year (n-1) and planned figures for year (n) onwards.
Pour le tableau A, les montants sont les montants réels pour les années (n-3) à (n-1), et les montants prévus à partir de l’année (n).

description and explanation of differences between planned and actual figures for year (n-1) in respect to all data provided in Tables A and B.
description et explication des différences entre les montants prévus et les montants réels pour l’année (n-1) en ce qui concerne l’ensemble des données fournies dans les tableaux A et B.

description and explanation of differences between planned and actual figures for year (n-1) in respect to all data provided in Tables A and B;
description et explication des différences entre les montants prévus et les montants réels pour l’année (n-1) en ce qui concerne l’ensemble des données fournies dans les tableaux A et B;

Actual figures accepted by the responsible authority
Données finales acceptées par l'autorité responsable

The figures shall be actual figures for year (n – 3) until year (n – 1) and planned figures for year (n) onwards.
Les montants sont les montants réels pour les années (n – 3) à (n – 1), et les montants prévus à partir de l’année (n).

description and explanation of the differences between planned and actual figures for year (n – 1),
description et explication des différences entre les montants prévus et les montants réels pour l’année (n – 1),

Whereas it is recognized that the development of transport in the Community has entailed significant constraints for the environment; whereas a number of official estimates of the increase in traffic density have proved to be lower than the actual figures; whereas for that reason stringent emission standards should be laid down for all motor vehicles;
considérant que l'on s'accorde à reconnaître que le développement des transports dans la Communauté a entraîné des contraintes importantes pour l'environnement; qu'un certain nombre de prévisions officielles concernant l'accroissement de la densité du trafic se sont révélées inférieures aux chiffres réels; que, pour cette raison, des normes d'émission strictes doivent être imposées pour tous les véhicules à moteur;