Vertaling van "actual output goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual output of goods
production effective de biens

actual output [ actual production ]
production effective

actual output at basic prices
production effective aux prix de production

actual output
production effective

actual output
coefficient d'utilisation

actual output
débit effectif

actual | physical | physical commodity | spot commodity | spot good
physique | marchandise physique

gross output of producers of other goods and services
production des branches non marchandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For licence agreements to be restrictive of competition by effect they must affect actual or potential competition to such an extent that on the relevant market negative effects on prices, output, innovation or the variety or quality of goods and services can be expected with a reasonable degree of probability.
Pour que des accords de licence restreignent la concurrence de par leur effet, ils doivent affecter la concurrence réelle ou potentielle dans une mesure telle que l’on puisse s’attendre, avec un degré ’e probabilité raisonnable, à ce qu’il y ait des effets négatifs sur les prix, la production, l’innovation ou la variété et la qualité des biens et des services sur le marché en cause.

For vertical agreements to be restrictive of competition by effect they must affect actual or potential competition to such an extent that on the relevant market negative effects on prices, output, innovation, or the variety or quality of goods and services can be expected with a reasonable degree of probability.
Pour que des accords verticaux restreignent la concurrence par leur effet, ils doivent affecter la concurrence réelle ou potentielle dans une mesure telle que l'on puisse s'attendre, avec un degré de probabilité raisonnable, à des effets négatifs sur les prix, la production, l'innovation ou la variété et la qualité des biens et des services sur le marché en cause.

The good news in this story is that in many cities over the years, even though the private sectors, the people going to and fro in the cities, haven't made that marked a decrease, there actually has been a great deal of effect made in Canadian cities Calgary, Edmonton, for example where the city administration output has been drastically reduced. They're truly good news stories.
Le côté positif de cette histoire est qu'au cours des ans, même si le secteur privé n'a pas contribué de façon marquée aux efforts de réduction, de nombreuses villes canadiennes, comme Calgary et Edmonton, ont fait beaucoup pour diminuer considérablement leurs émissions.

To actually value all of the inputs and all of the outputs, good and bad, in the economic system in a meaningful way is hugely complex.
L'évaluation de tous les intrants et de tous les extrants, tant positifs que négatifs, du système économique est une tâche extrêmement complexe.

For licence agreements to be restrictive of competition by effect they must affect actual or potential competition to such an extent that on the relevant market negative effects on prices, output, innovation or the variety or quality of goods and services can be expected with a reasonable degree of probability.
Pour que des accords de licence restreignent la concurrence de par leur effet, ils doivent affecter la concurrence réelle ou potentielle dans une mesure telle que l'on puisse s'attendre, avec un degré de probabilité raisonnable, à ce qu'il y ait des effets négatifs sur les prix, la production, l'innovation ou la variété et la qualité des biens et des services sur le marché en cause.

For an agreement to be restrictive by effect it must affect actual or potential competition to such an extent that on the relevant market negative effects on prices, output, innovation or the variety or quality of goods and services can be expected with a reasonable degree of probability(31).
Pour qu'un accord soit restrictif par ses effets, il doit affecter la concurrence réelle ou potentielle à un point tel qu'il soit possible de prévoir avec une assez bonne probabilité qu'il aura sur le marché en cause des effets négatifs sur les prix, la production, l'innovation ou la diversité ou qualité des produits et services(31).

(a) aggregates which refer directly to transactions in the system, such as the output of goods and services, actual final consumption, gross fixed capital formation, compensation of employees, etc.;
a) ceux qui font directement référence à des opérations enregistrées dans le système; il s'agit, par exemple, de la production de biens et de services, de la consommation finale effective, de la formation brute de capital fixe, de la rémunération des salariés, etc.;